Sa conscience redescendit brusquement dans son corps avec une force déconcertante. Ves avait l'impression d'être dans une navette qui avait atterri violemment au sol. Sa tête tournait comme des roues et le monde entier lui semblait étranger à ses propres sens.
Ves prit quelques minutes pour se remettre de son épreuve. Son souffle tremblait sous l'effet du choc postérieur d'avoir sa conscience tirée et retournée. L'esprit humain n'était pas censé endurer de telles épreuves, et s'il n'avait pas amélioré ses attributs mentaux, il aurait pu devenir un idiot.
"Seigneur, Système ! Préviens-moi avant de me refaire un coup pareil !"
[Le Système de Conception de Mechs n'est pas conçu pour avertir l'utilisateur de toute négligence de sa part.]
En d'autres termes, Ves n'avait à blâmer que lui-même.
"C'est juste, mais je pensais que tu ferais ton numéro habituel et que tu déverserais une bibliothèque de connaissances dans ma tête."
