Son grand-père ne semblait pas surpris lorsque Ves fit sa demande. "Tout bon atelier de méca a besoin d'une équipe de mains humaines. C'est bien que tu t'en rendes compte. Trop de fabricants sont séduits par le contrôle total qu'ils ont sur leurs robots et ils ne réalisent pas que leur arrangement parfait s'effondre dès qu'il rencontre un obstacle."
"Je connais déjà toute la controverse sur l'automatisation, grand-père. Je ne suivrai pas les traces des Terrans."
À peu près tout le monde dans la galaxie connaissait les dangers de trop compter sur les robots. Il y a quelques centaines d'années, la Grande Confédération Unie Terrane pensait remplacer tout le travail manuel par des robots, et avait atteint un degré remarquable de robotisation dans leur société.
