Que signifiait être humain ? Ves se posait cette question maintes fois lors du voyage de retour vers l'espace civilisé. Les chercheurs avidement penchés sur chaque recoin de son corps bourdonnaient d'excitation alors qu'ils dévoilaient les secrets enfouis au-dedans.
Ves avait indubitablement dévié de l'étalon de pureté humaine. Les organisations trans-galactiques maintenaient une définition stricte de ce qui relevait de la race humaine, et Ves se trouvait exclu de la plaine de jeux.
Dans sa vie quotidienne, Ves ne serait pas traité différemment. Les chercheurs de l'Alliance de la Flotte Commune avaient révélé que certains niveaux d'hybridation étaient un peu plus communs que la normale au sein des hautes sphères de la société.
