Même si chaque canal de communication avait été fermé, cela n'empêchait pas les gens de parler. Bien que la plupart des membres d'équipage possèdent une certaine bienséance, un petit nombre de grandes gueules ne pouvait s'empêcher de colporter des ragots. Bien sûr, tout ce qu'ils disaient s'était passé il y a des heures et n'avait aucun rapport avec l'état actuel de la flotte expéditionnaire.
« La flotte expéditionnaire a évité un champ de mines. Ils ont posé de vraies saloperies dans l'espace. J'ai entendu dire qu'elles avaient des capacités d'autoguidage impressionnantes et qu'elles étaient assez furtives pour nous surprendre jusqu'à une centaine de kilomètres. Après ça, elle active cet énorme propulseur qui la projette droit sur le plus gros vaisseau qu'elle peut trouver ! »
