Joshua avait suivi ses amis au centre de jeux aujourd'hui. Bien qu'il n'eût pas besoin de louer un pod simulateur puisqu'il en possédait un lui-même, il préférait quand même jouer avec les autres. Ils entrèrent dans l'un des centres de jeux le plus proche de leur école et saluèrent quelques autres camarades de classe pendant qu'ils attendaient en ligne. Après avoir payé pour tout l'après-midi, ils pénétrèrent dans la salle commune.
De grands groupes d'adolescents traînaient dans le salon. Certains d'entre eux discutaient de leurs stratégies tandis que d'autres parlaient des nouvelles. Plusieurs projections de matchs leur donnaient autre chose dont discuter. Plusieurs publicités passaient entre chaque match.
"Présentation de Jeune Sang, la fierté de Rideau Nuageux ! Pilotez gratuitement le mech d'entraînement de notre concepteur de mech local !"
