Le colonel Ares Huntington était un vieil ami de Marcella Bollinger. Ils faisaient partie du même cercle et, alors qu'une blessure de guerre avait mis fin de force à sa carrière de pilote, Ares avait tenu bon pendant vingt ans de plus jusqu'à ce que son âge le rattrape. Aujourd'hui, il combattait derrière un bureau.
"Tu les as à ta merci." Ares parla décontractément à Marcella.
Ils se tenaient tous deux sur une rampe surplombant un terrain d'entraînement vide. Une poignée d'hommes attendaient leur tour pour piloter le Marc-Antoine Mark II. Quelques autres invités sautaient impatiemment dans les pods simulateurs pour expérimenter la version virtuelle du nouveau méca.
