Alors que Damian et Ezio se rapprochaient de leur proie, la bataille sur terre et dans les airs s'intensifiait.
Plusieurs des créatures de la forêt, comme les Loups de la Forêt, les Panthères Ailées et d'autres bêtes féroces, étaient attirées par l'odeur du sang dans l'air.
Le Bison Sauvage est également venu assister les centaures, ce qui les a aidés dans une certaine mesure.
Le Psoglav avait réussi à capturer quelques Hippogriffes de plus, ce qui portait le nombre de bêtes capturées à huit.
William observait la scène dans les airs pendant qu'il transférait en hâte les Hippogriffes à l'intérieur de la Crypte des Gobelins. Il ne pouvait appliquer qu'un traitement d'urgence aux créatures blessées. Cependant, cela suffisait pour les empêcher de mourir.
Puisque c'était le cas, le garçon décida de les transporter dans le donjon, pour que les bêtes sauvages qui les convoitaient n'aient pas la chance de planter leurs crocs dans les nouveaux membres de son troupeau.
