Lorsque le lendemain matin arriva, comme Madeline l'avait demandé à Calhoun, tous deux étaient assis aux extrémités opposées de la longue table. Les serviteurs venus servir ne pouvaient s'empêcher de lancer des regards interrogatifs envers le changement des places, car jusqu'à présent, la dame avait toujours été assise juste à côté du Roi.
C'était Madeline qui l'avait demandé mais, puisque les servantes allées et venues d'un bout à l'autre de la table, elle se sentait mal à l'aise. Elle avait pensé qu'elle se sentirait mieux, là où elle n'aurait pas à le regarder de trop près ou là où il ne pourrait pas la toucher, mais elle avait compliqué la tâche des serviteurs. Sans oublier que Calhoun était toujours visible devant elle, savourant son repas.
"Bonjour, mon Roi," entendit-elle la voix de Théodore depuis la porte, qui s'avança pour parler. Quand son regard se posa sur Calhoun et que la dame n'était pas autour de lui, il se tourna pour la trouver assise de l'autre côté.
