Les sourcils de Théodore se levèrent subtilement, et il demanda : "Tous?"
Calhoun se tourna alors vers Madeline, "Étaient-ce des hommes ou des femmes?"
Madeline sentit son pouls s'accélérer, voyant comment Théodore la regardait en se demandant ce qui se passait, mais sans intervenir dans la courte conversation, "Des servantes." Théodore n'avait pas besoin d'entendre le mot de Calhoun puisqu'il s'inclina rapidement et les quitta.
Ce n'était pas Madeline qui avait fait quelque chose de mal, mais à cause du lapsus de ses lèvres, deux femmes de chambre allaient être punies. Tout ce qu'elle pouvait faire était de suivre Calhoun à la salle d'audience et d'attendre les servantes qui commencèrent à se rassembler en moins de quelques minutes. Les servantes ne savaient pas pourquoi elles étaient convoquées et attendirent que le Roi parle.
