Voyant James Heathcliff debout non loin de là où elle se trouvait, elle avait du mal à détacher son regard de lui. Elle était de retour au village, et il était ici. Elle avala doucement quand les yeux de James se tournèrent pour regarder le Roi avec qui elle était venue. La dernière fois qu'ils s'étaient rencontrés, elle avait menti pour le protéger, en espérant qu'il sorte du château en un seul morceau plutôt qu'en deux.
Lorsque James tourna les yeux vers le corps de la femme de chambre qui avait été décapitée quelques secondes plus tôt, les yeux de Madeline se retournèrent vers l'échafaud. La surface n'apparaissait rien de moins qu'une éclaboussure de sang où le corps mort de la femme de chambre continuait de giser. La cruelle punition avait rendu l'estomac de Madeline malade et alourdi sa tête.
