Le sourire maléfique de Calhoun apparut sur son visage, et il pouvait dire comment Madeline tentait d'apporter la justice, et il en était amusé. Au lieu de penser à fuir le château ou à s'échapper, elle pensait à sauver quelqu'un dont Calhoun se souciait peu, mais c'était bon de voir comment cela l'avait favorisé avec Madeline dedans. Plus Madeline resterait dans le château, connaissant et parlant aux gens, plus elle s'habituerait, et cela laisserait moins de place dans son esprit pour penser à quitter le château.
"Il y a quelque chose que j'ai trouvé," chuchota-t-elle, et Calhoun pencha la tête, attendant qu'elle parle, "La femme de chambre a dit que la bouteille avec laquelle il a été trouvé avait une extrémité bulbeuse. Quand j'étais jeune, quelqu'un m'a dit qu'une telle forme était faite seulement à Yorkshire. Cela a été arrêté car le fabricant est mort."
"Et ?" demanda Calhoun.
