Madeline était paniquée en cherchant la jarretière car c'était une possession intime de toute dame et la laisser tomber pour qu'elle soit trouvée par une autre personne était embarrassant. Dès qu'elle s'était rendu compte qu'elle l'avait perdue, elle avait essayé de penser où elle aurait pu la laisser tomber, mais qui aurait su que Calhoun l'avait.
Ses yeux bruns se posèrent sur Sophie, qui était occupée à regarder les tableaux, et Madeline reporta son regard dans les yeux de Calhoun, remplis d'amusement. Avalant doucement sa salive, elle lui demanda, "V-voulez-vous dire q-que vous l'avez ?" il était difficile de garder sa tête droite à l'idée que le morceau de tissu était maintenant en sa possession.
"Cela ?" demanda Calhoun, prêt à la manipuler avec ses mots alors qu'il prenait plaisir à voir ses lèvres roses bégayer des mots.