"Okay." Klein verbeugte sich leicht, als er seinen kurzen Zylinder wieder aufsetzte. Allerdings war sein Geist damit beschäftigt, wie das Versiegelte Artefakt 0-08 aussah.
Es scheint einfach eine alltägliche Feder zu sein?
Schreibt es ohne Tinte?
Was ist dann sein eigentlicher Zweck? Was macht es so geheimnisvoll, dass es als äußerst gefährlich eingestuft und auf höchster Vertraulichkeitsstufe klassifiziert wird?
Kann es ein Stift sein, der jeden tötet, dessen Name geschrieben wird?
Nein, das wäre viel zu himmelschreiend. Ince Zangwill müsste nicht fliehen und sich verstecken, wenn das der Fall wäre...
Gerade als Klein sich umdrehte, um zu gehen, rief Dunn ihm plötzlich zu.
"Warte. Ich habe etwas vergessen."
"Was?" Klein drehte seinen Kopf; seine Augen verwirrt.
Dunn steckte seine Taschenuhr wieder ein und sagte mit einem Lächeln: "Später, denk daran, die Buchhalterin, Mrs. Orianna, zu besuchen und einen Vorschuss von vier Wochen zu holen - insgesamt zwölf Pfund. Danach wirst du jede Woche die Hälfte deines Gehalts verdienen, bis die Differenz gedeckt ist."
"Das ist zu viel. Das ist nicht nötig, der Betrag sollte reduziert werden", sagte Klein unbewusst.
Er hatte nichts gegen eine Vorauszahlung einzuwenden. Schließlich hatte er nicht einmal das Geld, um die öffentliche Pferdekutsche nach Hause zu bezahlen. Aber auf einmal zwölf Pfund zu erhalten, machte ihm ein wenig Angst.
"Nein, es ist notwendig", sagte Dunn, schüttelte den Kopf und lächelte. "Denk mal darüber nach. Möchtest du weiterhin in deiner jetzigen Wohnung leben? Eine, in der du ein Bad mit so vielen anderen Mietern teilen musst? Selbst wenn du dich nicht in Betracht ziehst, denk an die Dame. Außerdem..."
Er hielt inne, als er sah, wie Klein zustimmend nickte. Er lächelte und musterte Kleins Kleidung und sagte mit bedeutungsvoller Absicht: "Außerdem brauchst du einen Spazierstock, und du solltest dir einen neuen Anzug kaufen."
Klein war für einen Moment verblüfft, bevor er wieder zu sich kam. Sein Gesicht brannte sofort vor Verlegenheit, da der Anzug, den er trug, billig und von minderwertiger Qualität war.
Typischerweise wurde ein Zylinder aus Seide hergestellt und kostete fünf bis sechs Soli. Eine Fliege kostete drei Soli, ein mit Silber eingelegter Gehstock sieben bis acht Soli, ein Hemd drei Soli, während Hose, Weste und Smoking zusammen etwa sieben Pfund kosteten. Lederstiefel kosteten neun bis zehn Soli. Somit kostete ein ganzer Anzug mehr als acht Pfund und sieben Soli. Natürlich brauchte man, um ein präsentabler Gentleman zu sein, eine Uhrkette, eine Taschenuhr und eine Brieftasche.
Damals hatten der ursprüngliche Klein und Benson gespart und geknausert, bevor sie es schafften, einen Geldpool anzusparen. Als sie in ein Bekleidungsgeschäft gingen, um den Preis zu überprüfen, liefen sie davon, ohne sich überhaupt die Mühe zu machen zu feilschen. Sie kauften jeweils ein Set in einem Schnäppchengeschäft in der Nähe der Eisenkreuzstraße für insgesamt weniger als zwei Pfund.
Es war auch wegen dieses Vorfalls, dass der ursprüngliche Klein einen tiefen Eindruck von den Kleidungspreisen hatte.
"O-Okay", stotterte Klein zur Antwort.
Er war wie der ursprüngliche Klein. Er war jemand, der auf sein Aussehen achtete.
Dunn nahm wieder seine Taschenuhr heraus und öffnete sie mit einem Klick, um einen Blick darauf zu werfen.
"Vielleicht solltest du zuerst Mrs. Orianna aufsuchen? Ich weiß, dass du bei Old Neil einige Zeit verbringen wirst, während Mrs. Orianna wahrscheinlich bald nach Hause gehen wird."
"In Ordnung." Klein war sich seiner Armut sehr bewusst und hatte nichts dagegen einzuwenden.
Dunn kehrte zur Seite des Tisches zurück und zog an einigen hängenden Seilen, während er sagte: "Ich werde Rozanne bitten, dich dorthin zu bringen."
Die Seile begannen zu arbeiten, als die Zahnräder mahlten und eine Glocke im Empfangsbereich des Blackthorn Sicherheitsunternehmens zum Klingen brachten. Als Rozanne es hörte, stand sie hastig auf und machte sich vorsichtig auf den Weg nach unten.
Es dauerte nicht lange, bis sie wieder vor Klein erschien.
Dunn sagte humorvoll: "Ich habe deine Ruhe nicht gestört, oder? Oh, bring Moretti zu Mrs. Orianna."
Rozanne verzog heimlich die Lippen, als sie 'fröhlich' antwortete -
"In Ordnung, Kapitän."
"Ist das alles?" In diesem Moment platzte Klein überrascht heraus.
Um seinen Vorschuss von der Finanzverwaltung zu erhalten, braucht man doch ein Genehmigungsschreiben vom Kapitän? Sollten Sie nicht etwas schreiben?
"Und?" Dunn gab mit einer Gegenfrage zurück.
"Ich meine - Brauche ich nicht Ihre Unterschrift, um einen Vorschuss von Mrs. Orianna zu beanspruchen?" Klein versuchte sein Bestes, einfache Sprache zu verwenden.
"Oh, nein. Das ist nicht nötig. Rozanne ist Beweis genug." Dunn zeigte auf das braunhaarige Mädchen und gab eine Antwort.
Kapitän, es scheint, als gäbe es fast keine Verwaltung unserer Finanzen... Klein widerstand dem Drang, einen sarkastischen Kommentar abzugeben, bevor er sich mit Rozanne umdrehte, um den Raum zu verlassen.
In diesem Moment hörte er Dunn wieder rufen.
"Warte. Es gibt noch eine Sache."
Können wir alles auf einmal erledigen? Klein drehte sich mit einem lächelnden Gesicht zurück.
"Ja?"
Dunn drückte an seine Schläfe und sagte: "Wenn du Old Neil triffst, denk daran, zehn Dämonenjagdkugeln mitzunehmen."
"Ich? Dämonenjagdkugeln?" Klein erwiderte erstaunt.
"Welch's Revolver ist noch bei dir, richtig? Du musst ihn nicht abgeben." Dunn steckte eine Hand in seine Tasche und sagte: "Mit den Dämonenjagdkugeln wirst du dich selbst schützen können, wenn du einer übernatürlichen Gefahr gegenüberstehst. Äh, es wird dir zumindest etwas Mut geben."
Sie müssen den letzten Satz nicht hinzufügen... Während Klein über das Problem grübelte, antwortete er ohne zu zögern: "In Ordnung. Ich werde daran denken!"
"Dafür muss ich ein formelles Dokument schreiben. Warte einen Moment." Dunn setzte sich und nahm den dunkelroten Füllfederhalter. Er kritzelte eine 'Notiz', unterschrieb sie und stempelte sie ab.
"Danke, Kapitän." Klein nahm es aufrichtig entgegen.
Er ging langsam zurück, bevor er sich umdrehte.
"Warte."
Dunn rief noch einmal.
...Kapitän, Sie sehen aus, als wären Sie in Ihren Dreißigern. Warum haben Sie die Symptome von Demenz? Klein quetschte ein Lächeln heraus und drehte sich um, um zu fragen: "Noch etwas?"
"Ich habe vorhin vergessen, dass du nicht im Schießen ausgebildet bist, also wären Dämonenjagdkugeln nutzlos. Lass uns das so machen; hole jeden Tag dreißig normale Kugeln. Nutze die Gelegenheit, wenn du unterwegs bist, um zur Straßenecke zu gehen - zum unterirdischen Schießstand in der Zoutelandstraße Nr. 3. Der größte Teil davon gehört der Polizeibehörde, aber es gibt einen, der speziell für uns Nachtfalken ist. Oh, richtig, du musst auch eine Marke von Old Neil holen. Sonst kannst du den Schießstand nicht betreten." Dunn schlug sich an die Stirn und nahm Klein die Notiz wieder ab. Dann fügte er die Informationen hinzu und stempelte sie mit einem weiteren Siegel ab.
"Ein guter Schütze entsteht durch das Verbrauchen von Kugeln. Unterschätze das nicht." Dunn reichte Klein die modifizierte Notiz zurück.
"Verstanden." Klein, der Angst vor Gefahr hatte, sehnte sich danach, noch am selben Tag den Schießstand zu besuchen.
Er machte zwei Schritte in Richtung Ausgang, bevor er sich vorsichtig zur Hälfte umdrehte. Er überlegte, bevor er fragte: "Kapitän, gibt es noch etwas anderes?"
"Nein." Dunn nickte entschieden.
Klein stieß einen Seufzer der Erleichterung aus und ging geradewegs zur Tür hinaus. Während er ging, hatte er den starken Drang, sich umzudrehen und noch einmal zu fragen: "Sind Sie sicher, dass es nichts anderes gibt?"
Er widerstand diesem Drang und verließ schließlich erfolgreich den Hüter-Raum.
"Der Kapitän war schon immer so. Er vergisst oft Dinge." Als Rozanne an seiner Seite ging, kritisierte sie den Kapitän leise, "Sogar meine Oma hat ein besseres Gedächtnis als er. Natürlich vergisst er nur die unwichtigen Sachen. Ja, unwichtige Sachen. Klein, ich werde dich in Zukunft Klein nennen. Mrs. Orianna ist eine sehr umgängliche Person. Es ist leicht, mit ihr warm zu werden. Ihr Vater ist ein Uhrmacher mit exzellenten Fähigkeiten..."
Während Klein dem braunhaarigen Mädchen beim Plappern zuhörte, betrat er das Treppenhaus und kehrte in das obere Stockwerk zurück. Er fand Mrs. Orianna im entferntesten Büro auf der rechten Seite.
Sie war eine schwarzhaarige Frau in einem Rüschenspitzenkleid. Sie erschien in ihren Dreißigern und hatte modisches lockiges Haar. Ihre grünen Augen waren klar und lächelnd, und sie wirkte raffiniert und elegant.
Nachdem Orianna Rozanne Dunn Smiths Anweisungen wiederholen gehört hatte, nahm sie einen Notizblock heraus und schrieb einen Vorschuss.
"Unterschreiben Sie hier. Haben Sie ein Siegel? Wenn nicht, können Sie einen Daumenabdruck hinterlassen."
"In Ordnung." Klein, der inzwischen mit den Abläufen vertraut war, erledigte die Formalitäten.
Orianna nahm einen Kupferschlüssel heraus und öffnete den Safe im Raum. Während sie die Pfund zählte, sagte sie mit einem Lächeln: "Sie haben Glück. Wir haben heute genug Bargeld. Übrigens, Klein, wurden Sie vom Kapitän eingeladen, weil Sie in eine paranormale Aktivität verwickelt waren und eine besondere Fähigkeit haben?"
"Ja, Sie haben eine tadellose Intuition." Klein war nicht geizig mit seinen Komplimenten.
Orianna nahm vier Scheine mit hellgrauem Hintergrund und tiefschwarz aufgedruckten Mustern heraus. Nachdem sie den Safe verschlossen hatte, drehte sie sich um und lächelte.
"Das liegt daran, dass ich eine ähnliche Erfahrung gemacht habe."
"Wirklich?" Klein zeigte ein angemessenes Maß an Überraschung.
"Kennen Sie den Serienmörder, der vor sechzehn Jahren Tingen Stadt in Aufruhr versetzt hat?" Orianna reichte Klein die vier Goldpfundscheine.
"...Ja! Das ist der, bei dem fünf Mädchen hintereinander getötet wurden. Einigen wurden von diesem Blutigen Metzger die Herzen und Mägen entfernt? Meine Mutter hat diese Sache oft benutzt, um meine Schwester zu erschrecken, als wir jung waren", sagte Klein, während er darüber nachdachte.
Er nahm die Scheine entgegen und entdeckte, dass zwei davon Fünf-Pfund-Noten und zwei Ein-Pfund-Noten waren. Alle hatten einen grauen Hintergrund und waren mit schwarzer Tinte bedruckt. Die vier Ecken hatten komplizierte Muster und spezielle Tinte zur Verhinderung von Fälschungen.
Die ersteren Scheine waren etwas größer und in ihrer Mitte war der fünfte König des Loen Königreichs, George III. direkter Vorfahre, Heinrich Augustus I. Er trug ein weißes Haarband über seinem rundlichen Gesicht. Seine Augen waren schmal und er hatte einen ungewöhnlich ernsten Ausdruck. Dennoch fühlte Klein eine unbeschreibliche Nähe zu ihm.
Dies war eine Fünf-Pfund-Note!
Es entspricht fast vier Wochen von Bensons Gehalt!
In der Mitte der Ein-Pfund-Note war George III. Vater, der frühere König, Wilhelm Augustus VI. Dieser Machtträger hatte einen dicken Schnurrbart und einen festen Blick. Während seiner Herrschaft befreite er das Loen Königreich von den Fesseln der alten Ordnung und verhalf seiner Nation dazu, die Spitzenposition zurückzuerobern.
Sie waren alle 'gute Könige...' Klein konnte schwach die Tinte der Scheine riechen, die ihn erfreute und belebte.
"Ja, wenn die Nachtfalken nicht rechtzeitig gekommen wären, wäre ich das sechste Opfer gewesen." Mrs. Oriannas Ton ließ immer noch eine Spur von anhaltender Angst erkennen, obwohl der Vorfall schon mehr als zehn Jahre zurücklag.
"Ich habe gehört, dass der Serienmörder, nein - Der Metzger ein Jenseitiger war?" Klein faltete die Geldscheine sorgfältig und steckte sie in eine innere Tasche seines Anzugs. Dann klopfte er ein paar Mal auf den Bereich, um sicherzugehen, dass sie dort waren.
"Ja." Mrs. Orianna nickte fest. "Er hatte davor noch mehr getötet. Der Grund, warum er gefasst wurde, war, dass er ein Ritual für den Teufel vorbereitete."
"Kein Wunder, dass er verschiedene Organe wollte... Entschuldigung, Mrs. Orianna, dass ich Sie an solch unangenehme Erinnerungen erinnert habe", sagte Klein aufrichtig.
Orianna lächelte. "Ich habe keine Angst mehr... Ich studierte damals Rechnungswesen an der Wirtschaftsschule. Nach diesem Vorfall bin ich seitdem hier. In Ordnung, ich werde Sie nicht länger von dem abhalten, was Sie tun sollten. Sie müssen noch zu Old Neil gehen."
"Auf Wiedersehen, Mrs. Orianna." Klein nahm seinen Hut ab und verbeugte sich, bevor er das Büro verließ. Bevor er die Treppe hinunterging, konnte er nicht anders, als seine innere Tasche zu betasten, um sicherzugehen, dass die zwölf Pfund noch da waren.
Er machte eine Wendung an einer Kreuzung und ging nach rechts. Es dauerte nicht lange, bis er eine halb geschlossene Eisentür sah.
Klopf! Klopf! Klopf!
Während er klopfte, ertönte eine gealterte Stimme von innen.
"Herein."
Klein stieß die Metalltür auf und entdeckte einen engen Raum, der nur Platz für einen Schreibtisch und zwei Stühle bot.
Es gab eine fest verschlossene Eisentür im Raum und hinter dem Schreibtisch saß ein ergrauter älterer Herr, der in eine klassische schwarze Robe gekleidet war. Er las einige vergilbte Seiten aus einem Buch bei der Beleuchtung einer Gaslampe.
Er hob den Kopf und blickte zur Tür.
"Sind Sie Klein Moretti? Rozanne sagte, Sie seien sehr höflich gewesen, als sie vorhin vorbeikam."
"Fräulein Rozanne ist wirklich eine freundliche Person. Guten Tag, Herr Neil." Klein nahm seinen Hut ab als Geste des Respekts.
"Setzen Sie sich." Neil zeigte auf die silberne Blechdose mit komplizierten Blumenmustern auf dem Tisch. "Möchten Sie eine Tasse handgemahlenen Kaffee?"
Die Falten an seinen Augen- und Mundwinkeln waren tief eingegraben. Seine dunkelroten Pupillen erschienen leicht trüb.
"Es scheint, als würden Sie keinen Kaffee trinken?" Klein bemerkte scharfsinnig, dass Neils Porzellantasse mit klarem Wasser gefüllt war.
"Haha, das ist eine Angewohnheit von mir. Ich trinke nach drei Uhr nachmittags keinen Kaffee mehr", erklärte Neil lachend.
"Warum?" fragte Klein beiläufig.
Neil hielt sein Lächeln zurück, als er Klein in die Augen sah und sagte: "Ich befürchte, dass es meinen Schlaf in der Nacht beeinträchtigen würde. Das würde mich die Murmeleien unbekannter Wesen hören lassen."
Klein konnte ihm für einen Moment nicht antworten und wechselte das Thema.
"Herr Neil, welche Dokumente und Bücher sollte ich lesen?"
Während er sprach, nahm er den von Dunn geschriebenen Zettel heraus.
"Alles, was mit Geschichte zu tun hat oder kompliziert und unvollständig ist. Um ehrlich zu sein, ich versuche immer zu lernen, aber alles, was ich erreichen kann, ist ein rudimentäres Verständnis. Es ist einfach zu mühsam für das andere Material, wie zum Beispiel Tagebücher von Menschen, zeitgenössische Bücher, Grabinschriften usw...", klagte Neil. "Zum Beispiel erfordern die Dinge, die ich hier habe, detailliertere historische Aufzeichnungen, um den genauen Inhalt zu bestimmen."
"Warum?" Klein wurde verwirrt.
Neil zeigte auf ein paar vergilbte Seiten vor ihm.
"Diese stammen aus Roselle Gustavs verlorenem Tagebuch vor seinem Tod. Um die Dinge geheim zu halten, verwendete er seltsame Symbole, die er erfand, um Aufzeichnungen zu machen."
Kaiser Roselle? Der Transmigrationsvorgänger? Klein war verblüfft und hörte sofort aufmerksam zu.
"Viele Leute glauben, dass er nicht wirklich gestorben ist, sondern stattdessen zu einem verborgenen Gott wurde. Daher halten Kulte, die ihn verehren, immer verschiedene Rituale ab, um zu versuchen, Macht zu erlangen. Wir stoßen gelegentlich auf solche Vorfälle und erhalten einige Original- oder duplizierte Kopien des Tagebuchs", sagte Neil kopfschüttelnd. "Bis heute konnte niemand die wahre Bedeutung der speziellen Symbole entschlüsseln. Daher hat uns die Heilige Kathedrale erlaubt, Kopien zur Forschung aufzubewahren, in der Hoffnung, dass es ihnen eine angenehme Überraschung bringen würde."
Mit diesen Worten zeigte Neil ein selbstgefälliges Lächeln.
"Ich habe bereits einige Symbole entschlüsselt und bestätigt, dass sie Zahlen darstellen. Schauen Sie, was ich entdeckt habe. Es ist tatsächlich ein Tagebuch! Ja, ich möchte Geschichte aus verschiedenen Epochen verwenden, insbesondere Ereignisse, die sich um den Kaiser drehten. Indem ich diese Aufzeichnungen mit denen vergleiche, die im Tagebuch für den entsprechenden Tag geschrieben wurden, kann ich versuchen, mehr von den Symbolen zu interpretieren.
"Das ist der Verstand eines Genies, nicht wahr?" Der alte Herr mit weißem Haar und tiefen Falten sah Klein mit leuchtenden Augen an.
Klein nickte zustimmend.
"Ja."
"Haha, Sie können es sich auch ansehen. Morgen müssen Sie mir mit diesem Tagebuch helfen." Neil schob die paar vergilbten Seiten zu Klein hin.
Klein drehte sie um und warf einen Blick darauf, aber es verblüffte ihn sofort!
Obwohl die 'Symbole' auf schrecklich hässliche Weise kopiert worden waren, bis zu dem Punkt, dass sie ein wenig verzerrt aussahen, konnte er sich unmöglich irren...
Das lag daran, dass es Worte waren, die ihm am vertrautesten waren.
Chinesisch!
Und es ist verdammtes Vereinfachtes Chinesisch!