Chapter 56 - Pierre Sonore

Sima You Yue réfléchit un moment et dit, "Nous devons absolument les faire avouer eux-mêmes. Je me souviens que l'école a une règle qui empêche les élèves de se faire du mal. Si nous laissons les autres savoir qu'ils m'ont blessée par rancune personnelle, ils seront expulsés par l'école. Tant qu'ils ne seront plus élèves de notre école, penser à comment les traiter deviendra mon propre problème."

"Leur faire avouer ne sera peut-être pas une chose facile. Même s'ils avouaient devant toi, s'ils se retournaient et mentaient, nous ne pourrions rien faire." Fatty Qu dit.

"Soupir, si seulement nous avions un enregistreur vocal." Sima You Yue pensa aux enregistreurs vocaux qu'elle avait dans sa vie antérieure. Si seulement elle avait quelque chose comme ça, ce serait tellement plus pratique.

"Enregistreur vocal ? C'est quoi ça ?"

"C'est quelque chose qui peut enregistrer des voix... Comme, euh, une arme." Sima You Yue expliqua, "Si seulement nous pouvions enregistrer la voix à l'intérieur puis la reproduire pour écouter à nouveau plus tard."

"Tu peux essayer une Pierre Sonore." La voix d'Ouyang Fei venait de l'extérieur de la porte.

"Ouyang Fei, tu es aussi venu. Entre et prends place." Fatty Qu sourit et salua.

Ouyang Fei regarda Fatty Qu mais il n'entra pas, disant, "Je suis juste passé par hasard et j'ai écouté. Tu peux utiliser une Pierre Sonore pour quelque chose comme ça."

Il partit dès qu'il eut fini de parler.

"C'est vrai, comment ai-je pu oublier la Pierre Sonore." Wei Zi Qi se frappa le front et dit.

"C'est quoi une Pierre Sonore ?" Sima You Yue demanda.

"Une Pierre Sonore c'est similaire à l'enregistreur vocal dont tu parlais tout à l'heure. Tant que tu enregistres la voix, tu as juste besoin d'y verser un peu de pouvoir spirituel pour libérer la voix de l'intérieur." Wei Zi Qi expliqua.

"Vraiment ? Alors, as-tu une Pierre Sonore ?" Sima You Yue demanda.

"Les Pierres Sonores sont vraiment chères, comment pourrions-nous en posséder une ?" Wei Zi Qi dit.

Sima You Yue jeta un regard à Fatty Qu mais il secoua également la tête. "Mais tu peux te rendre au Pavillon Xuan Yuan; peut-être qu'il y en aura une à l'intérieur."

"Ah oui, j'irai jeter un œil là-bas. S'ils n'en ont pas, alors nous devrons penser à autre chose." Sima You Yue se retourna pour partir dès qu'elle eut fini de parler.

"Allons-y ensemble alors. De toute façon, je n'ai rien d'autre à faire." Fatty Qu dit.

"Ouais, j'ai aussi fini mes devoirs." Wei Zi Qi dit.

"Allons-y ensemble alors." Sima You Yue sourit.

Ainsi, les trois d'entre eux partirent ensemble.

Bei Going Tang ouvrit la porte juste au moment où ils partaient. Regardant en direction de la porte principale, elle toucha l'anneau interspatial sur sa main.

Le Pavillon Xuan Yuan était la plus grande boutique de la Capitale. Il vendait des choses comme des outils spirituels, des Bêtes Spirituelles et des médicaments. Si vous disiez que le Pavillon Xuan Yuan n'avait pas quelque chose, vous ne le trouveriez certainement nulle part ailleurs.

Quand la bande des trois de Sima You Yue entra, l'assistant s'approcha d'eux passionnément.

"Eh bien, si ce n'est pas le Cinquième Jeune Maître, cela fait si longtemps que je ne vous ai pas vu. Qu'est-ce que le Cinquième Jeune Maître voudrait acheter aujourd'hui ?"

La disparition de Sima You Yue de l'école était un incident connu dans toute la capitale. Voyant Sima You Yue ici aujourd'hui, chaque personne était remplie de surprise.

Ce n'était pas la première fois que Sima You Yue venait ici. Par le passé, afin de chercher des choses qui plaisaient à Murong An, elle venait souvent ici.

Elle jeta un œil à la zone des marchandises diverses, disant, "Je veux une Pierre Sonore."

"Pierre Sonore ?" L'assistant n'aurait jamais pensé que Sima You Yue voudrait effectivement cela et sursauta avant de s'excuser, "Cinquième Jeune Maître, notre magasin n'a actuellement pas de Pierre Sonore."

"Elle n'en a pas ?" Fatty Qu dit, "C'est la plus grande boutique de la capitale mais vous n'en avez même pas une seule ?"

L'assistant sourit et dit, « Vous avez raison en disant que ceci est la plus grande boutique de la capitale, mais une Pierre Sonore est vraiment difficile à trouver. Il peut passer plusieurs centaines d'années avant qu'une n'apparaisse. Vous savez ce qu'on dit, la meilleure des ménagères ne peut pas cuisiner sans riz ; si cela n'existe pas, alors bien sûr nous ne pourrons pas en avoir. »

« Mais je n'ai pas entendu qu'une Pierre Sonore était apparue ? Il semblait qu'une nouvelle avait été diffusée depuis cet endroit. » La rapidité des informations de Fatty Qu pourrait être qualifiée d'efficacement rapide.

« Nous en avons effectivement eu une il y a deux mois, mais elle a déjà été vendue il y a un mois. » Dit l'assistant.

« Qui l'a achetée ? »

« Le Clan Nalan. » Répondit l'assistant.

Sima You Yue et Fatty Qu se regardèrent. Si cette Pierre Sonore avait été achetée par d'autres, rien qu'en regardant le statut et l'identité de Sima You Yue, il était encore possible pour elle de l'acheter chez eux. Cependant, si elle avait été achetée par quelqu'un du Clan Nalan, vouloir la racheter était presque impossible.

Les trois ne pouvaient que rentrer sans Pierre Sonore.

« You Yue, ce n'est pas grave. Si nous n'avons pas de Pierre Sonore, nous pouvons juste penser à autre chose. » Consola Fatty Qu.

« Oui, ce n'est pas comme si d'autres méthodes étaient impossibles. Elles sont juste vraiment difficiles. Si nous avions une Pierre Sonore, nous pourrions simplement les chasser de l'école sans effort. » Réfléchit Sima You Yue.

« Pourquoi je n'envoie pas une lettre à ma famille pour voir si ils peuvent nous aider à chercher ? » Demanda Wei Zi Qi.

« Pas besoin, ce serait mieux si nous pouvions obtenir cette Pierre Sonore aujourd'hui. Après quelques jours, la trouver serait aussi inutile. » Dit Sima You Yue.

« Pourquoi en as-tu besoin pour aujourd'hui ? » Fatty Qu ne comprenait pas.

« Parce que ce soir, He Qiu Zhi va aller trouver cette personne. » Expliqua Sima You Yue. En voyant la déception sur les visages de Fatty Qu et Wei Zi Qi, elle sourit, « C'est bon, bien que ce soit la meilleure opportunité ce soir, et que nous ayons quelques regrets de la laisser passer, nous avons encore d'autres méthodes, n'est-ce pas ? Vous deux, ne faites pas ces têtes. »

« Ouais, si tu as besoin de quoi que ce soit, tu dois nous le dire directement. » Dit Fatty Qu.

« D'accord, je le ferai. »

« Grincement- »

La porte de Bei Gong Tang s'ouvrit et elle apparut à l'entrée. Elle regarda les trois personnes dans la cour et lança quelque chose vers Sima You Yue avant de dire indifféremment, « J'ai faim. Est-ce que tu cuisines ce soir ? Si tu ne cuisines pas alors j'irai à la cantine. »

Sima You Yue attrapa la chose que Bei Gong Tang lui avait lancée et se rendit compte que c'était un petit morceau de pierre. Elle vit que ce n'était rien de spécial, à part avoir quelques veines pourpres à la surface.

« Qu'est-ce que c'est ? » Demanda-t-elle en notant que la pierre était plutôt jolie et agréable au toucher.

« Une Pierre Sonore ?! » Wei Zi Qi s'écria surpris en voyant la pierre.

« C'est une Pierre Sonore ? » Sima You Yue regarda Bei Gong Tang. Comment se fait-il qu'elle possède une telle chose ?

Lorsqu'ils étaient sur le chemin du retour, Petit Rugissement méprisait comment ce monde ne possédait pas une seule chose. À l'endroit où elle vivait dans sa vie antérieure, ce genre de pierre était quelque chose que l'on jetait sur le bord de la route et que les gens ne se donnaient même pas la peine de ramasser. Mais maintenant, ce pays entier ne possédait pas même une seule. C'était trop pauvre, trop pauvre !

Bien que Sima You Yue ne sache pas de quel monde Petit Rugissement parlait, elle savait que ce monde avait d'autres endroits et que ces endroits étaient bien plus supérieurs à là où elle se trouvait actuellement.

« Oui, dans le passé je l'ai ramassé par hasard. » Expliqua simplement Bei Gong Tang, « Tu ne m'as pas dit si tu comptais cuisiner ou non. »

Sima You Yue sourit largement et acquiesça, disant, « Je vais le faire. Il est encore tôt pour l'instant donc ils ne devraient pas encore bouger, mangeons à notre faim avant de passer à l'action. »

Après avoir dit ça, elle jeta la Pierre Sonore dans son anneau interspatial et se dirigea vers la cuisine. Comme elle s'y était habituée lorsqu'elle vivait dans la Chaîne de Montagnes Pu Luo, elle avait pris l'habitude de laisser des choses à l'intérieur de son anneau interspatial, oubliant qu'aux yeux des autres, elle était censée être quelqu'un incapable de cultiver et en réalité supposée être incapable d'utiliser cet anneau interspatial.

Wei Zi Qi et Fatty Qu, ayant entendu qu'il y aurait de bonnes choses à manger, partirent avec Sima You Yue sans se rendre compte qu'elle pouvait déjà cultiver.

Bei Gong Tang regarda Sima You Yue avec réflexion mais elle ne dit pas un mot. Elle se retourna et entra dans la maison, attendant que Sima You Yue l'appelle pour manger.