"Tu veux lire ?!" Sima Lie s'exclama à haute voix et se mit à tousser alors qu'il s'étouffait avec la nourriture, après quoi il la regarda avec une expression perplexe. Sa grande réaction fit que toute la cuisine se concentra sur leur Jeune Maître, leur intérêt piqué alors qu'ils tendaient le cou et jetaient des regards curieux.
En fait, on ne pouvait pas vraiment leur en vouloir pour leurs réactions car l'autre nom que portait Sima You Yue était celui de déchet et ayant fréquenté l'Académie pendant seulement deux jours, à part reconnaître quelques mots, un livre n'avait jamais été vu dans les mains délicates de ce Jeune Maître. Sans parler de lire un livre entier ! L'évocation soudaine de 'vouloir lire un livre entier' et 'aller au Pavillon des Livres' était en effet une nouvelle choquante.
"Toux, toux." Sima Lie ajusta son humeur et retrouva son calme habituel avant de dire : "Puisque tu veux jeter un œil, allons y jeter un œil."
Dès qu'il l'eut dit, il quitta la cuisine à grands pas alors que Sima You Yue le suivait rapidement. Ils arrivèrent devant une grande cour avec un bâtiment de trois étages.
C'était un bâtiment simple situé au milieu d'une cour banale, personne n'aurait deviné que ce bâtiment peu remarquable serait le Pavillon des Livres.
"Nous y voilà – le Pavillon des Livres." Sima Lie présenta en retournant ses mains et une grande clé apparut soudainement. Après avoir récupéré la clé de son anneau interspatial, il déverrouilla la porte et la poussa doucement alors que l'odeur de livres poussiéreux les accueillait.
C'était la première fois qu'elle venait ici, bien que le Pavillon des Livres soit situé entre sa cour et l'entrée principale, la Sima You Yue passée n'avait jamais mis les pieds ici.
"Tiens, cette clé est à toi maintenant." Sima Lie retourna de nouveau ses mains et récupéra une autre clé qu'il lui tendit.
Tous les quatre autres frères avaient chacun une clé de cet endroit, cependant, comme elle n'aimait pas lire, cette clé ne lui avait jamais été passée, de peur qu'elle ne la perde.
Sima You Yue prit la clé et la mit dans sa poche. Elle ne pouvait pas cultiver et n'avait aucun pouvoir spirituel, elle ne pouvait donc pas utiliser l'anneau interspatial.
"Bien, vas-y et lis ce que tu veux. Prends ton temps, j'ai encore des choses à faire, je serai dans mon bureau. Si tu as besoin de moi, tu sais où me trouver." Sima Lie se tourna pour partir après lui avoir donné accès.
Sima You Yue acquiesça et ce n'est qu'après avoir regardé son dos disparaître qu'elle se tourna pour bien observer l'intérieur.
Bien qu'elle sache qu'il y avait quelques problèmes avec son corps actuel, il y avait encore des différences entre les herbes et les matériaux de son monde et celui-ci, au moins elle espérait qu'il s'agissait simplement de différences de noms. Elle devait en savoir plus sur les différences de propriétés aussi et étudier cela plus en profondeur pour pouvoir se soigner et se débarrasser de cette étiquette de 'déchet' elle-même.
Sima You Yue resta bouche bée en observant l'intérieur du Pavillon des Livres, qui aurait cru que l'extérieur qui ressemblait à tout autre bâtiment banal mais que l'intérieur serait si différent ! Ce qui attirait le plus son attention était qu'au milieu du Pavillon des Livres, il y avait en fait un grand escalier en colimaçon, qui reliait les quatre étages, et chaque niveau comportait des livres placés dans des étagères qui atteignaient le plafond. Quelle grandeur et quelle splendeur !
De plus, l'échelle était totalement différente ! De l'extérieur cela ne semblait pas aussi grand que ce qu'elle voyait actuellement. Étonnamment, la taille du premier étage était aussi grande que celle d'un terrain de football. Bien que chaque niveau soit plus petit, cependant la taille de l'étage supérieur était encore plus grande qu'un terrain de basket !
"Oh là là, quelle magie est-ce ? C'est simplement trop mystérieux !" Sima You Yue s'exclama en choc alors qu'elle tentait de se ressaisir. Cela avait carrément défié la logique et le bon sens auxquels elle était habituée. Depuis qu'elle était dans ce monde, tout la laissait bouche bée. Les choses qu'elle avait 'vues' de ses souvenirs étaient encore étrangères pour elle et cela lui donnait l'impression de regarder tout cela à la télévision et de le vivre elle-même éveillait encore l'esprit aventurier en elle alors que ses yeux brillaient d'excitation. Elle était particulièrement fascinée par la grande disparité d'échelle et de grandiosité.
Après qu'elle eut finalement retrouvé son calme, elle devint anxieuse. "Avec autant de livres, par où dois-je même commencer à chercher ? Si j'avais su plus tôt, j'aurais dû demander à Grand-père." Elle soupira de regret en regardant sans pouvoir rien faire la grande collection de livres devant elle.
Elle commença à explorer les livres sur les étagères et après avoir cherché pendant un moment, elle découvrit que les livres étaient arrangés selon différentes catégories. Si cette rangée de livres dans cette étagère était dans une catégorie, les dix rangées suivantes étaient dans une catégorie similaire.
"Haha, trouvé !" Elle s'exclama soulagée. Après avoir fouillé pendant deux heures entières, elle avait finalement trouvé la catégorie qu'elle était venue chercher ! Elle commença sérieusement à chercher les livres dont elle avait besoin en peignant soigneusement les étagères qui abritaient les livres médicaux.
Elle chercha pendant un bon moment jusqu'à ce qu'elle trouve un livre sur les diverses herbes et matériaux pour la médecine et découvrit que toute cette étagère avait le même genre de livres.
Son estomac gargouilla et elle toucha son ventre en gémissant de défaite. Elle sortit rapidement plusieurs livres et les serra soigneusement avant de quitter le Pavillon des Livres, verrouillant la porte de manière sécurisée en partant.
À ce moment-là, le jour avait déjà laissé place à la nuit et il faisait complètement noir dehors. Quand Sima You Yue retourna dans sa propre cour, Yun Yue et Chun Jian remarquèrent que dans les bras de leur Jeune Maître se trouvaient une pile de livres. Ils s'empressèrent d'aller l'aider et demandèrent : "Jeune Maître, voulez-vous dîner maintenant ?"
"Oui, je meurs de faim. Apporte le repas directement dans ma chambre. Aussi, Yun Yue, transmets le message à mon Grand-père que pour les deux prochains jours, je prendrai mes repas dans ma chambre et ne me joindrai pas à la famille pour les repas."
Sima You Yue se frotta le ventre avant de retourner à sa chambre.
Chun Jian se rendit immédiatement à la cuisine pour préparer le dîner de Sima You Yue, pendant que Yun Yue apportait la pile de livres et les plaçait sur la table avant de transmettre le message à Sima Lie.
Sima You Yue prit un livre et commença à lire, les livres qu'elle avait choisis cette fois étaient tous très généraux et constituaient des introductions aux bases des herbes et des matériaux communs dans ce monde. C'était un bon début pour l'aider à identifier les différentes herbes et matériaux et lui permettre de saisir les différences entre les deux mondes. Dans son monde précédent, son quotient intellectuel était supérieur à celui des gens ordinaires, par conséquent, tout ce qu'elle étudiait ne prenait qu'une fraction de temps. De plus, elle avait initialement une spécialisation dans l'étude de la Médecine traditionnelle chinoise donc elle était très familière avec les diverses herbes et propriétés. De plus, elle cherchait juste les différences dans ces aspects, d'où sa vitesse de lecture exceptionnellement rapide.
Lorsque le dîner fut prêt, elle avait déjà feuilleté plus de la moitié du premier livre. Quand Chun Jian entra avec le dîner et vit que sa Jeune Maîtresse parcourait le livre de manière si désinvolte, elle ne put s'empêcher de secouer la tête. Il était évident que sa Jeune Maîtresse ne le lisait pas correctement !
"Jeune Maître, votre dîner est prêt." Chun Jian posa doucement le repas sur la table.
Sima You Yue posa immédiatement le livre, et son regard se posa sur les plats disposés sur la table. Voyant que les plats fumants qui étaient visuellement alléchants contrastaient fortement avec les repas d'avant, elle se lécha les lèvres et hocha la tête de satisfaction, et dit : "Ça, c'est ce que j'appelle un repas !"
Elle engloutit son dîner avec appétit et dès qu'elle eut terminé, elle appela les deux servantes pour qu'elles débarrassent la table et elle continua à lire jusque tard dans la nuit.
Après avoir terminé le premier livre, elle découvrit que les matériaux ordinaires pour la médecine étaient similaires à ceux de son monde précédent, mais certains avaient des petites différences. Par exemple, leur nom était différent, ou certains avaient des propriétés similaires, mais il y avait aussi des noms inconnus qu'elle rencontra.
Cependant, elle découvrit que cet ensemble de livres qu'elle avait ramenés était issu du même rayon et il était davantage segmenté en matériaux et propriétés similaires. Réalisant cela, elle chercha rapidement selon chaque matériau et herbe particulière et les étudia attentivement.
"Heureusement que j'ai consulté ces livres en premier ! Presque la moitié des noms sont différents d'avant.."
Sima You Yue s'étira paresseusement et étouffa un bâillement en regardant la prescription qu'elle avait écrite avant de réaliser que l'aube approchait bientôt.
Comme elle n'avait pas bien dormi la nuit dernière, et qu'elle avait travaillé dur toute cette nuit, une fois détendue, elle sentit ses paupières extrêmement lourdes. Elle se traîna jusqu'au lit et dès que sa tête toucha l'oreiller, elle tomba dans un sommeil profond.
Cette nuit, elle n'eut aucun rêve, et lorsqu'elle se réveilla, il était déjà midi. Quand elle ouvrit les yeux, elle regarda autour d'elle d'un air hébété tandis que ses yeux se fixaient sur le motif ancien de la moustiquaire. Pendant un moment, elle crut qu'elle rêvait.
"Gronde -"
Le ventre affamé commença à se plaindre, faisant lentement revenir sa conscience, alors que des souvenirs lui revenaient en mémoire lui rappelant où elle était. Elle posa une main sur son front et murmura : "Donc ce n'est pas un rêve."
Elle finit par sortir du lit, se lava et se changea. Chun Jian prépara rapidement le déjeuner et l'apporta dans la chambre. Après le déjeuner, elle prit la prescription qu'elle avait laborieusement écrite la nuit précédente et se dirigea vers le bureau de Sima Lie.
Quand Sima Lie vit Sima You Yue, il fut quelque peu surpris. N'avait-elle pas dit juste la nuit dernière que pendant les deux prochains jours, elle serait occupée à lire dans sa propre chambre ? Pourquoi était-elle dehors si tôt ? Ne pouvait-elle pas rester tranquille pendant seulement deux jours ? Ou… quelque chose était-il arrivé ?
"Grand-père, j'ai une question à vous poser." Elle se redressa et le regarda avec sérieux.
"Quel est le problème ?" Quand Sima Lie vit l'apparence sérieuse de Sima You Yue, il fit signe aux gardes du corps de sortir.
Sima You Yue tira une chaise et s'assit en face de son bureau et dit : "Grand-père, savez-vous pourquoi je ne peux pas cultiver ?"