Max y los demás también entraron en la casa. A Max y al niño no parecía importarles que la posada que la niña describió como un muy buen lugar para quedarse fuera esta vieja casa de madera. Sin embargo, al conductor no pareció satisfacerle el haber sido engañado por una niña, pero no dijo nada al ver que Max estaba en silencio.
Max miró a su alrededor y encontró que esta casa era casi igual que esas viejas casas japonesas. Había cuatro habitaciones, dos a cada lado del pequeño pasillo. Al final del pasillo había una escalera de madera que llevaba al primer piso. Desde fuera, la casa parecía como si fuera a colapsar en cualquier momento, pero el interior estaba en comparativamente buenas condiciones.
—Rou, ¿cuántas veces te dije que no fueras al mercado? —una voz anciana reprendió a la niña. Luego la puerta de la primera habitación del lado derecho se abrió y un anciano débil salió con un bastón.
