"Junger Meister, ich bin fertig."
Ke Er sagte mit einer verfeinerten und sanften Stimme. Nachdem sie das letzte Stück Dim Sum gegessen hatte, trank das junge Mädchen den letzten Schluck Sojamilch und blickte dann mit einem zarten und rührenden Ausdruck zu dem Jugendlichen auf.
"Gut, lass uns zum Marktplatz gehen, um einige Dinge zu besorgen, bevor wir nach Hause gehen."
Der Jugendliche lächelte leicht, als er sein in der Scheide steckendes Schwert vom Tisch nahm.
Das junge Mädchen nickte sanftmütig und folgte dem Jugendlichen. Unter den Blicken aller Anwesenden gingen sie langsam die Treppe vom zweiten Stock des Agarwood Restaurants hinunter.
"Er hat wirklich keine Angst vor dem Tod."
Als Chen Mei Er bemerkte, dass Duan Ling Tian ging, folgte sie mit ihrem Dienstmädchen und ließ ihre Reste zurück.
Die übrigen Gäste im zweiten Stock standen ebenfalls auf und folgten Chen Mei Er.
Eine Szene beobachten zu wollen, lag in der menschlichen Natur.
Am Eingang des Agarwood Restaurants standen Fang Quan und die drei Jugendlichen der Fang-Familie, die das Restaurant wütend anstarrten. Sie schienen auf etwas zu warten.
"Es ist schon so lange her, und er ist immer noch nicht herausgekommen. Er plant doch nicht, ein Feigling zu sein, oder?"
"Pah! War er nicht vorhin noch so mutig? Aber er kneift, sobald Bruder Fang Quan hier ist. Was für ein Pu**y!"
"Er kommt!"
Bevor der dritte Jugendliche den Mund öffnen und Duan Ling Tian weiter verspotten konnte, bemerkten sie das Paar, das langsam aus dem Restaurant kam.
Obwohl sie Feinde waren, konnten sie nicht anders, als in ihren Herzen zu seufzen. Was für ein Traumpaar!
Natürlich war ihr Blick auf den Jugendlichen voller Neid...
"Ich hätte nicht erwartet, dass du mutig genug bist, herauszukommen."
Fang Quan blickte zu dem Jugendlichen und höhnte, während er in herablassendem Ton sprach.
"Warum sollte ich nicht wagen, herauszukommen? Es ist nur ein tollwütiger Hund und drei behinderte kleinere tollwütige Hunde, die mir den Weg versperren."
Der Jugendliche lächelte gleichgültig mit einem sorglosen Ausdruck und schien auf Fang Quan herabzublicken.
"Dieser Kerl wagt es, Fang Quan sogar in dieser Situation zu verärgern. Hat er keine Angst, dass Fang Quan ihn wirklich töten wird?"
Chen Mei Er stand an der Spitze der Menge, die Duan Ling Tian nach draußen gefolgt war. Als sie sah, wie er Fang Quan provozierte, gefror ihr Gesichtsausdruck unwillkürlich.
Die anderen Leute in der Menge hatten die gleichen Gedanken wie Chen Mei Er, aber ihre Blicke waren voller Mitleid.
"Was für ein dummer kleiner Junge! Ich, Fang Quan, sage dir hier und jetzt: Du wirst heute mit Sicherheit sterben!"
Nachdem er von dem Jugendlichen gründlich verärgert worden war, blitzten Fang Quans Augen kalt auf, als er seine Fäuste ballte und die Muskeln seines Körpers leicht anschwollen.
Als Körperhärtungskampfkünstler der sechsten Ebene war er in der Lage, tausend Pfund Kraft auszuüben!
"Es gibt viele Leute, die mich tot sehen wollen, aber ich fürchte, du bist nicht in der Lage, mich zu töten."
Duan Ling Tian lächelte gleichgültig, während er mit einer Hand sein Schwert umklammerte und mit der anderen Ke Ers Hand hielt. Er ging langsam weiter, als ob nichts geschehen wäre.
"Was macht er da?"
Als sie bemerkten, dass Duan Ling Tian das junge Mädchen in den Kampf brachte, waren alle wie vom Donner gerührt und hatten verwirrte Gesichtsausdrücke.
Sag bloß nicht, er denkt, Fang Quan würde wegen der Anwesenheit des jungen Mädchens Gnade zeigen?
Vor dem Fenster im dritten Stock des Agarwood Restaurants.
"Was für ein interessanter Junge. Ich frage mich, woher er kommt. Ganz zu schweigen von allem anderen, allein sein Mut und seine Gelassenheit sind denen von Gleichaltrigen weit überlegen."
Manager Ma blickte mit einem interessierten Gesichtsausdruck auf den Jugendlichen.
Die Kälte in Fang Quans Blick nahm zu und seine Mundwinkel verzogen sich zu einem höhnischen Grinsen.
Seine Gedanken ähnelten genau denen aller anderen. Er nahm an, dass Duan Ling Tian das junge Mädchen absichtlich in den Kampf brachte, in der Hoffnung, er würde Skrupel haben und Gnade zeigen.
Aber würde er das?
Die Antwort war nein...
"Stirb!"
Fang Quan schrie plötzlich auf, als er mit den Füßen auf den Boden stampfte.
Er brach mit der Kraft eines Körperhärtungskampfkünstlers der sechsten Ebene hervor. Mit der Hilfe von tausend Pfund Kraft flog er wie eine Kanonenkugel direkt auf Duan Ling Tian zu...
Seine Fäuste explodierten in Richtung Duan Ling Tian und zielten direkt auf Duan Ling Tians Brust.
Mittelklasse Gelber Rang Kampfkunst, Tobender Stier Faust!
Als er den Wind an seinen Ohren vorbeipiepffen hörte, wurde das Grinsen auf Fang Quans Gesicht breiter. Es war, als könnte er sehen, wie Duan Ling Tian weggeschleudert wurde und an schweren Verletzungen starb.
In dem Moment, als Fang Quan angriff, schlugen die Herzen aller in der Menge bis zum Hals!
Die drei Jugendlichen der Fang-Familie hatten Gesichtsausdrücke voller Vergnügen und Zufriedenheit.
Du hast es gewagt, uns anzufassen, also stirb!
"Dieser Kerl..."
Chen Mei Er runzelte die Stirn.
Obwohl der Jugendliche von Anfang bis Ende unhöflich zu ihr war.
Irgendwie hasste sie ihn in ihrem Herzen kein bisschen. Stattdessen war sie neugierig auf ihn und wollte ihn kennenlernen.
"Halt!"
Schließlich trat Chen Mei Er vor, in dem Wunsch, Fang Quan aufzuhalten.
Aber ihre Reaktion kam immer noch zu spät.
Fang Quans Fäuste, die wie Kanonenkugeln waren, waren kurz davor, Duan Ling Tian zu treffen...
In diesem Moment war es selbst für Fang Quan zu spät, um anzuhalten, wenn er es gewollt hätte! Ganz zu schweigen davon, dass er keine Absicht hatte, anzuhalten.
"Ke Er, entspanne deinen Körper!"
Duan Ling Tians Mund bewegte sich leicht, als er das junge Mädchen warnte, dann umarmte seine linke Hand ihre schlanke Taille und sein Körper bewegte sich.
Indem er die Flexibilität voll ausnutzte, die er durch das Kultivieren der Geist Schlange Form der Neun Drachen Kriegs-Souveräntechnik erlangt hatte, trug er das junge Mädchen mit sich, als er Fang Quans Fauststoß auswich!
Fang Quans Fäuste streiften Duan Ling Tians Kleidung...
Wusch.
Klang!
Praktisch im selben Moment ertönte das Geräusch eines gezogenen und in die Scheide zurückkehrenden Schwertes!
Im nächsten Moment.
Alle Anwesenden sahen deutlich.
Die Augen von Fang Quan, dessen Körper von der Trägheit getragen wurde, verdunkelten sich plötzlich. Seine Hände umklammerten fest seine Kehle, aber er konnte das Blut nicht daran hindern, herauszuspritzen...
Am Ende konnte er sich nicht länger festhalten, also stürzte sein Körper leblos zu Boden.
Stille.
Der Bereich vor der Haupttür des Agarwood Restaurants war totenstill.
Alle Blicke richteten sich auf den leblosen Fang Quan...
Der würdevolle Junior-Manager des Fang-Familie-Medizinladens, ein Körperhärtungskampfkünstler der sechsten Ebene, starb einfach so?
Noch dazu war derjenige, der es getan hatte, offensichtlich nicht einmal sechzehn!
Zisch! Zisch! Zisch! Zisch! Zisch!
...
Für einen Moment war das Geräusch von Menschen, die scharf die Luft einzogen, im gesamten Bereich um die Haupttür des Agarwood Restaurants zu hören.
Die Blicke aller Anwesenden wanderten von Fang Quans leblosem Körper zu dem Jugendlichen, der sich allmählich entfernte.
Der Jugendliche umarmte das junge Mädchen, während er das umhüllte Schwert hielt und kühl davonging...
Einen Mann in zehn Schritten töten, unaufhaltsam für tausend Meilen.
Plötzlich hörten alle die Stimme des sich entfernenden Jugendlichen.
"Drei Kinder der Fang-Familie, wenn ihr es immer noch nicht loslassen könnt, könnt ihr mich bei der Li-Familie suchen. Ach ja, merkt euch meinen Namen, damit ihr nicht die falsche Person sucht. Ich bin Duan Ling Tian!"
Die Stimme war dumpf, als wäre das Töten eines Menschen nichts für ihn.
"Ich bin Duan Ling Tian!"
Die Stimme des Jugendlichen drang in die Ohren aller.
Es war nicht das erste Mal, dass sie diesen Namen hörten.
Vor einem halben Monat hatte sich dieser Name in der gesamten Frische Brise Stadt verbreitet.
Dieser Schüler mit einem anderen Nachnamen der Li-Familie hieß Duan Ling Tian!
"Also ist er Duan Ling Tian? Der Duan Ling Tian, der vor einem halben Monat erklärt hat, dass er die Fang-Familie besuchen und dem Manager der Fang-Familie, Fang Qiang, das Leben nehmen würde?"
"Es sollte er sein... Ich hätte nicht erwartet, dass er so beeindruckend ist!"
"Ich habe nicht einmal gesehen, wie er angegriffen hat, als Fang Quans Kehle bereits mit einem einzigen Schlag aufgeschlitzt war. Seine Geschwindigkeit ist zu schnell!"
"Ich habe bemerkt, dass seine Kultivierung nur auf der vierten Ebene der Körperhärtung ist, aber einen Körperhärtungskampfkünstler der sechsten Ebene zu töten, war für ihn so einfach wie Gras zu schneiden."
...
Die Menge konnte nicht aufhören zu diskutieren. Der Ton ihrer Stimmen war von Furcht erfüllt.
Es schien, dass die Erklärung, die dieser Schüler mit einem anderen Nachnamen der Li-Familie vor einem halben Monat abgegeben hatte, nicht aus Arroganz und Einbildung erfolgte, sondern er tatsächlich das Selbstvertrauen hatte!
"Duan Ling Tian!"
"Bringt Bruder Quan zum Manager zurück!"
"Wir müssen eine Erklärung für diese Angelegenheit von der Li-Familie bekommen!"
Sie knirschten mit den Zähnen, als sie dies sagten. Die Angst in den Augen der drei Jugendlichen verschwand für lange Zeit nicht. Sie trugen Fang Quans Leiche und machten sich auf den Weg zum Fang-Familienmarkt.
"Duan Ling Tian? Also ist er Duan Ling Tian?"
Nachdem Chen Mei Er sich von dem Schock erholt hatte, erschien ein schelmisches Lächeln auf ihrem Gesicht.
Was sie betraf, solange Duan Ling Tian ein Mitglied der Li-Familie war, würde sie Duan Ling Tian irgendwann wiedersehen und sich langsam an ihm rächen.
"Komm, lass uns nach Hause gehen!"
Chen Mei Er sagte dies zu dem Dienermädchen, bevor sie mit ihr in Richtung des Chen-Familienmarktes ging.
Die Menge, die sich um die Haupttür des Agarwood Restaurants versammelt hatte, löste sich allmählich auf, aber sie hörten nie auf zu diskutieren.
Das Thema ihrer Diskussionen drehte sich um den Junior mit anderem Nachnamen der Li-Familie, Duan Ling Tian.
Zuvor hatten sie von seinem Namen gehört, ihn aber nie persönlich gesehen.
Aber von diesem Moment an hatten sie ihn persönlich gesehen und sogar seine Fähigkeiten erlebt!
Mit seiner Kultivierung der vierten Ebene der Körperhärtung tötete er mit einem einzigen Schwerthieb den Körperhärtungskampfkünstler der sechsten Ebene, Fang Quan; eine wahrlich erstaunliche Leistung!
Wenn es nur ein Gerücht gewesen wäre, hätten sie es vielleicht nicht geglaubt. Aber nachdem sie es mit eigenen Augen gesehen hatten, konnten sie nicht anders, als es zu glauben.
"Er ist der Duan Ling Tian der Li-Familie?"
Im dritten Stock des Agarwood Restaurants blitzten die Augen von Manager Ma hell auf.
"Dieser Schwerthieb von ihm war unglaublich schnell... Allein durch seine Kultivierung der vierten Ebene der Körperhärtung kann er bereits eine solche Geschwindigkeit erreichen. Wenn er in den nächsten zwei Monaten die siebte Ebene der Körperhärtung erreichen kann, wird es nicht unmöglich sein, den Manager der Fang-Familie, Fang Qiang, zu töten!
"Aber von der vierten Ebene der Körperhärtung zur siebten Ebene in nur zwei Monaten voranzuschreiten, ist praktisch ein unmögliches Unterfangen. Obwohl ich ihn nur einmal getroffen habe, kann ich sagen, dass er nicht die Art von Person ist, die ihr eigenes Verderben sucht. Da er es wagt, den Manager der Fang-Familie herauszufordern, muss es daran liegen, dass er zuversichtlich ist! Jetzt bin ich etwas gespannt darauf..."
Li-Familienmarkt.
Duan Ling gab einige Silbermünzen aus, um Materialien vom Li-Familienwaffenladen und dem Medizinladen zu kaufen, bevor er mit Ke Er zum Li-Familienanwesen zurückkehrte.
Nachdem er diese Materialien erhalten hatte, fühlte er sich viel entspannter.
"Fang Qiang, in drei Monaten wirst du mit Sicherheit sterben!"
Ein grimmiges Feuer tanzte in Duan Ling Tians Augen, als sich seine Mundwinkel zu einem kalten Lächeln verzogen.
"Junger Meister, geht es Euch gut?"
Als sie seinen finsteren Gesichtsausdruck bemerkte, schaute Ke Er mit besorgtem Blick zu ihm hinüber.
"Mir geht es gut. Ke Er, hat dich das, was vorhin vor dem Agarwood Restaurant passiert ist, nicht erschreckt?"
Duan Ling Tian schüttelte leicht den Kopf und knetete die Handfläche des jungen Mädchens, während er sanft fragte.
"Der Junge Meister hat Ke Er nicht erlaubt zurückzuschauen, also wurde Ke Er nicht erschreckt."
Das junge Mädchen schüttelte den Kopf.
"Gut."
Duan Ling Tian nickte.
Obwohl er Ke Er abhärten wollte, plante er nicht, sie sofort einer solch blutigen Szene auszusetzen.
Alles erfordert eine Reihenfolge, um schrittweise voranzugehen.
Wenn er versuchen würde, sie auf einen Schlag abzuhärten, würde es unvermeidlich zu einigen Komplikationen kommen.
Sogar in dem Ausmaß, dass es bei Ke Er zu einem Trauma führen könnte, das schwer zu behandeln wäre.
Dies war etwas, das Duan Ling Tian nicht geschehen lassen wollte.
[1]Anm. d. Übers.: Eine Zeile aus einem chinesischen Gedicht, die bedeutet, dass die Person so stark ist, dass sie einen Mann in zehn Schritten töten kann, und während ihrer Reise von tausend Meilen niemand sie aufhalten konnte.