「錢おじさん、私は間違っていません。彼です。信じられないなら中にいる人たちに聞いてみてください。」李明は急いで言った。
「警察官、私も証言できます。彼が喧嘩をしていたのです。」周一峰が前に出て言った。
錢たいちょうは周一峰を一瞥した。「お前は誰だ、お前に話せと言ったか？」
「あ。」周一峰は少し戸惑い、その後退いた。
「小明、お前は見間違えたんだ。」錢たいちょうは夏天を怒らせる勇気はなかった。この夏天の恐ろしさは聞いていた。劉隊長は彼のせいで死に、趙課長も彼に殴られ、李明の父親である李副局長でさえ夏天を怒らせる勇気がなかったのだ。
「そうだ、小明、でたらめを言うな。お前は見間違えたんだ。」豹兄も同時に前に出て言った。
豹兄と錢たいちょうのはぐらかすような話し方を見て、李明は少し戸惑った。
「夏さん、ここは誤解があったようですね。用事があるなら先に行ってください。」錢たいちょうは夏天を見て微笑んだ。
錢たいちょうが夏天を夏さんと呼ぶのを聞いて、李明は少し戸惑った。錢たいちょうは夏天を知っていたのだ。
李明が最も誇りに思っているのは彼の父親だった。彼の父親は公安局の副局長で、この地位はかなりのものだった。幼い頃から彼は誰に会っても鼻高々な態度をとっていた。
誰も彼を怒らせる勇気はなかった。なぜなら、誰が彼を怒らせても、父親が彼のためにすべて解決してくれるからだ。彼が問題を起こしても、警察が来ても相手側だけを処理するのだった。
「警察官、私は見間違えていません。中で殴られた人たちも間違いなく見ています。信じられないなら彼らに聞いてみてください。」周一峰は非常に空気が読めない様子で言った。
豹兄は周一峰を睨みつけた後、中に向かって叫んだ。「お前たちは誰にこんな目に遭わされたんだ？」
豹兄の警告するような目つきを見て、中にいた人たちは急いで叫んだ。「誰も私たちを殴っていません。私たちは自分たちで遊んでいただけです。」
「誤解だったようですね。引き上げましょう。」錢たいちょうは他の警察官に手を振った。
