Li Yifei avait remarqué depuis longtemps l'expression mécontente de Xu Yingying et dit immédiatement en s'approchant d'elle, "Tu t'impatientais ? Shanshan s'est tordu la cheville et nous avons dû nous reposer un peu avant de descendre."
Avec cette simple phrase, il expliqua tout, et l'air renfrogné de Xu Yingying se transforma instantanément en un air inquiet ; elle stabilisa l'autre bras de sa sœur et demanda, "Comment ça va ? On doit aller à l'hôpital ?"
"Tu ne vois pas que je peux marcher ? C'est quoi l'utilité d'un hôpital ? Allons-y, rentrons à la maison."
Xu Yingying fronça les sourcils et dit, "Tu es vraiment un souci, comment quelqu'un de ta taille peut encore se tordre une cheville en marchant ? Quand me donneras-tu enfin la paix ?"
"Grande sœur, arrête de me gronder. Je me rends compte que quand tu seras vieille, tu seras exactement comme Maman, à râler sans arrêt tous les jours."
"Toi...tu te rends compte que c'est moi qui m'inquiète pour toi ?"
"Garde tes inquiétudes, je m'en passe. Mieux vaut les laisser pour mon beau-frère, pour qu'il en profite."
Au travail, Xu Yingying pouvait prendre les décisions, mais face à sa petite sœur, elle n'avait vraiment aucune réponse et ne pouvait qu'aider Li Yifei à soutenir Xu Shanshan hors du centre commercial.
Une fois arrivées sur le parking, Xu Shanshan dit à Xu Yingying, "Sœur, tu conduis."
Xu Yingying n'avait pas l'intention de laisser Xu Shanshan conduire de toute façon ; elle prit les clés de la voiture et se dirigea vers le siège du conducteur, tandis que Li Yifei aidait Xu Shanshan à monter à l'arrière. Il comptait s'asseoir à l'avant, mais Xu Shanshan l'attira en arrière, disant, "Beau-frère, assieds-toi à l'arrière. C'est plus simple pour moi de te parler de là."
Li Yifei jeta un coup d'œil à Xu Yingying et, voyant qu'elle n'avait pas réagi, il rejoignit Xu Shanshan à l'arrière.
Dès qu'ils furent assis, Xu Shanshan se mit à rire et dit, "Dis donc grande sœur, tu es jalouse là-bas ? Héhé, t'inquiète pas, t'inquiète pas, je ne vais pas te piquer ton beau-frère."
"Franchement, tu es une adulte et tu n'arrives pas à dire un seul mot sérieux."
"Détends-toi, maintenant que tu as trouvé ta place, je suis contente pour toi aussi. J'ai toujours pensé qu'avec ton sale caractère, tu ne te marierais jamais de ta vie. Je devrais vraiment discuter avec mon beau-frère sur la manière de bien te gérer."
"Humph, comme si toi tu étais bien placée pour parler de caractère. Alors, pourquoi tu n'as pas de petit ami ?"
"Je ne suis pas pressée. J'ai l'intention de m'amuser encore quelques années. Se ficeler dans la forteresse du mariage trop tôt, c'est chercher des ennuis."
"Abandonne. Maintenant que mon problème est résolu, Maman et Papa vont certainement se tourner vers toi ensuite."
"Ah, c'est vrai, et maintenant je suis vraiment dans le pétrin. Pourquoi as-tu dû ramener un petit ami à la maison ? Maintenant tu m'as vraiment mis la pression."
"Humph, juste parce que tu me taquinais toujours, maintenant tu peux aussi goûter à cette sensation."
Xu Shanshan poussa un cri et s'exclama, "Oh mon dieu, le radotage de Papa et Maman, c'est une vraie arme mortelle."
Sur la route, les trois parlaient et riaient, mais c'était surtout Xu Shanshan et Li Yifei qui profitaient de la conversation. Xu Yingying avait du mal à se joindre à eux ; premièrement, elle était habituellement une femme de peu de mots, et deuxièmement, leurs sujets concernaient tous les jeux et amusements, des choses rarement présentes dans l'esprit de Xu Yingying.
"Arrête la voiture ! Arrête la voiture !" Xu Shanshan tapa soudain fort sur le dossier du siège et cria à haute voix.
"Qu'est-ce que tu fais ?" Xu Yingying, surprise, s'écria mécontente mais arrêta quand même la voiture sur le bord de la route.
"Des pétards ! Tu n'as pas vu les pétards ? On n'a pas encore acheté de pétards pour chez nous."
"À quoi ça sert ? Personne chez nous n'en fait."
"C'était avant. Maintenant, on a un beau-frère, n'est-ce pas ? Tu peux les faire, n'est-ce pas ?"
"Moi non plus, il me semble que ça fait des années que je n'en ai pas fait. En acheter un peu pour ajouter un peu de festivité, ce n'est pas une mauvaise idée."
"Exactement, beau-frère, descendons en acheter."
"Pas question d'acheter. Ça pollue l'environnement."
"Avec toutes tes grandes théories, conduire une voiture pollue l'environnement aussi, et je ne te vois pas marcher tous les jours."
Cette remarque laissa Xu Yingying sans voix, et elle ne put que regarder les deux sortir de la voiture. Après un moment d'hésitation, elle les suivit.
Li Yifei aimait aussi allumer des pétards quand il était enfant, mais à l'époque à l'orphelinat, de telles luxes étaient hors de portée. Plus tard, lorsqu'il a rejoint l'armée, et particulièrement dans cette unité spéciale, allumer des pétards était certainement hors de question. Maintenant, acheter des pétards pour allumer lui procurait vraiment un sentiment vaguement excité, comme un retour aux jours de son enfance.
Bien que Xu Yingying ait essayé de les en empêcher, Xu Shanshan en acheta beaucoup, et même deux grands feux d'artifice, laissant Xu Yingying vraiment sans solution.
Après que tout fut mis dans le coffre, Xu Shanshan et Li Yifei commencèrent à discuter encore plus enthousiastes, parlant de l'esthétique des achats.
Lorsqu'ils rentrèrent à la maison, les parents de Xu Yingying préparaient le déjeuner. Le repas du Réveillon du Nouvel An devait être le plus somptueux de l'année, une tradition transmise par la génération précédente. Dans le passé, les conditions de vie étaient mauvaises, seul le Nouvel An permettait de s'offrir les bonnes choses, mais de nos jours la vie est meilleure, et les friandises réservées seulement au Nouvel An peuvent être mangées à n'importe quel moment, rendant l'atmosphère festive moins intense qu'auparavant.
Dès qu'ils entrèrent, Xu Shanshan s'exclama avec excitation, "Maman et Papa, nous avons acheté beaucoup de pétards." À ce moment-là, son pied allait aussi mieux.
Xu Zhenguo rit de bon cœur, "Exactement, il était temps qu'on en achète. Auparavant, notre famille n'avait que vous deux filles, et ça ne vous intéressait pas. Mais maintenant avec Yifei, rendre les choses plus animées est certainement approprié."
Xu Shanshan devint encore plus arrogante, faisant une grimace à Xu Yingying, "Tu vois, Papa me soutient, et pourtant tu ne voulais pas qu'on achète."
"Hmph!" Xu Yingying renifla et changea de chaussons pour entrer au salon.
Pendant que Xu Yingying se changeait de chaussures, Li Yifei aperçut par inadvertance ses pieds et constata que la forme de son pied devait être identique à celle de Xu Shanshan. Il semblait qu'il ait peut-être trop réfléchi.
Après être entrée dans la maison, Xu Shanshan courut directement dans sa chambre, et peu après, elle réapparut, vêtue de la tenue que Li Yifei lui avait achetée, courant fièrement jusqu'à la porte de la cuisine et appelant, "Maman et Papa, comment je suis habillée ?"
"Pas mal, pas mal du tout. Cette tenue te va vraiment bien. Tu as dû harceler ta sœur pour qu'elle te l'achète, n'est-ce pas ?" demanda la mère de Xu Shanshan avec un rire en épluchant les légumes.
"Pas du tout, ma sœur n'a pas ce genre de goût. C'est mon beau-frère qui l'a choisie."
"Eh bien, maintenant tu as vraiment quelqu'un à embêter, mais... ne va pas trop loin." La voix de sa mère se fit plus basse en terminant la phrase.
"Compris. Cette tenue n'était qu'un peu plus de six cents yuan, c'est à la fois économique et joli. J'admire vraiment le goût de mon beau-frère."
"Ce n'est pas mal."
Après s'être vantée auprès de ses parents, Xu Shanshan courut vers Xu Yingying, qui venait de se changer, brandissant sa tenue avec fierté en disant, "Sœur, regarde les vêtements que beau-frère m'a achetés. Ils sont beaux, n'est-ce pas ?"
Xu Yingying ne les avait pas vus au centre commercial, mais maintenant d'un coup d'œil, elle fut véritablement impressionnée ; la tenue modérait l'exubérance habituelle de Xu Shanshan et ajoutait une touche de sophistication, sans perdre la vitalité juvénile. Le pull ample donnait à Xu Shanshan un air un peu plus mature et atmosphérique, et le pantalon serré soulignait son esprit vif. Ces deux styles apparemment contradictoires étaient parfaitement combinées, ce qui en faisait une tenue rare que'elle admirait.
Tournant la tête pour jeter un œil à Li Yifei, Xu Yingying était encore plus curieuse à propos de cet homme. Un garde de sécurité avec un tel goût, c'était en effet rare.
"Ça rend bien ou pas ?" Xu Shanshan, ne recevant pas les éloges attendus, pressa sa sœur impatiemment.
"Ça a enfin l'air un peu décent." Après cette réponse désinvolte, Xu Yingying se dirigea vers la cuisine.
"Pfft! Quelle comédie." Xu Shanshan marmonna mécontente, mais un tel commentaire de sa sœur était déjà très rare, alors elle courut fièrement retourner dans sa chambre pour se changer.