Nachdem Li Yifei Xu Shanshans Zimmer verlassen hatte, ging er geradewegs in die Küche, krempelte seine Ärmel hoch und sagte: "Tante, lass mich das Hacken übernehmen."
Die Mutter von Xu Yingying antwortete sofort mit einem Lächeln: "Keine Sorge, keine Sorge. Geh spielen."
"Ich habe den halben Tag gespielt. Vom Sitzen bin ich ganz steif; es ist die perfekte Zeit, mich zu bewegen." Li Yifei nahm ohne weiteres das Küchenmesser, schnippte mit dem Handgelenk und begann, die Füllung zu zerkleinern.
In diesem Moment beobachtete Xu Yingyings Mutter Li Yifei mit noch größerer Zuneigung. Für die ältere Generation war es sicher wichtig, Geld und Fähigkeiten zu haben, aber Xu Yingying war nun die Chefin eines Unternehmens. Es war genug, eine Tochter zu haben, die Geld verdienen konnte. Einen Mann wie Li Yifei, der so gut kochen und sich um den Haushalt kümmern konnte, schätzten sie noch mehr.
"Tante, du solltest dich ausruhen. Du hast das ganze Jahr über genug gearbeitet und hast dir eine Pause verdient. Heute Abend überlasse alles mir." Li Yifei sprach weiter, während Xu Yingyings Mutter noch hinter ihm stand, sich aber mit einem strahlenden Lächeln umdrehte.
"In Ordnung, so viele Jahre lang war ich diejenige, die sich immer abgemüht hat, während die drei herumgefaulenzt haben. Heute ist es an der Zeit, dass ich mich entspanne."
"Ab jetzt, Tante, kannst du dich jedes Neujahr entspannen, wenn ich hier bin."
"Guter Junge, Yingying hat wirklich ein scharfes Auge bewiesen, dich zu finden."
Die Mutter von Xu Yingying kehrte ins Wohnzimmer zurück und sagte zu ihrem Mann, der gerade den Bonsai der Familie stutzte: "Alter, ich mag den kleinen Li immer lieber. Das Leben unserer Yingying wird gesegnet sein, wenn er an ihrer Seite ist."
Xu Zhenguo kicherte und sagte: "Ja, selbst Sie, die alte Schwiegermutter, wurden befreit. Wie könnte das nicht gut sein?"
"Mama, hast du nicht die Füllung gehackt?", fragte Xu Shanshan, als sie hinausrauschte und ihre Mutter auf dem Sofa sitzen sah, wo sie Melonenkerne knackte und fernsah, und rief sofort überrascht aus.
"Dein Schwager hat mir die Arbeit abgenommen, also habe ich mich einfach zurückgezogen."
Xu Shanshan rief sofort dramatisch aus: "Wow, behandelst du meinen Schwager wie einen Hilfsarbeiter?"
Die Mutter von Xu Shanshan warf ihr einen strafenden Blick zu und sagte: "Was redest du da für einen Unfug, Kind?"
Xu Shanshan streckte die Zunge heraus, kicherte dann und lief in die Küche, wo sie an der Tür stehen blieb. Ihre Augen weiteten sich, als sie sah, wie Li Yifei nun ein Küchenmesser in jeder Hand hielt, die Messer sich schnell auf und ab bewegten und dabei rasche Geräusche erzeugten. Die ganze Zeit über warf er die Füllung um, ohne langsamer zu werden und ohne dass die Messer auch nur einmal hörbar aufeinandertrafen.
Nachdem sie eine gute halbe Minute zugeschaut hatte, stotterte Xu Shanshan: "Schwager... führst du hier irgendeine Art von Jonglierakt auf?"
Li Yifei hielt seine Hände nicht an und blickte lächelnd zu Xu Shanshan: "Welche Art von Jonglage?"
"Das... das ist einfach zu schnell, oder?" Xu Shanshan zeigte auf Li Yifei.
Die Messer von Li Yifei tanzten in seinen Händen und schaufelten die bereits gehackte Füllung in eine Schüssel nebenan, ohne auch nur eine Spur von Hackfleisch auf dem Schneidebrett zu hinterlassen.
Xu Shanshan eilte herbei und umarmte Li Yifeis Arm, rief aufgeregt aus: "Wow, Schwager, hackst du die Füllung oder zeigst du uns eine Vorstellung? Das ist das erste Mal, dass ich jemanden sehe, der eine so eintönige Aufgabe in etwas so Angenehmes verwandelt. Schwager, du bist wirklich cool."
Li Yifei schlug seine beiden Messer auf das Schneidebrett, lachte laut auf und sagte: "Das ist das erste Mal, dass ich für das Hacken von Füllung als hübsch bezeichnet werde.""Es ist wirklich beeindruckend, das ist schon fast eine Kunst; diese gewöhnlichen Leute können das nicht erkennen, nur ich weiß das zu schätzen."
Li Yifei konnte ein Lächeln nicht unterdrücken und sagte: "Lobst du jetzt mich oder preist du dich selbst?"
"Beides, beides, wir sind verwandte Seelen, kicher," lachte Xu Shanshan fröhlich.
Mit der bezaubernden Xu Shanshan an seiner Seite verspürte Li Yifei den Drang, sich in Szene zu setzen. Er ließ das Hackmesser noch beeindruckender wirbeln, was Xu Shanshan zu aufgeregten Schreien und Staunen veranlasste.
"Warum schreist du denn so?" Xu Yingying kam in diesem Moment aus dem Schlafzimmer und trat mit gerunzelter Stirn in die Küche. Als sie aber Li Yifeis kunstvolles Hackmesser sah, erschrak sie, zog Xu Shanshan schnell zur Seite und fuhr Li Yifei an: "Was machst du da, Hackfleisch zubereiten oder eine Show abziehen? Was, wenn du versehentlich jemanden verletzt?"
Der gleiche Ausdruck "eine Show abziehen", aber aus dem Mund der Schwestern Xu Yingying und Xu Shanshan, hatte eine völlig unterschiedliche Bedeutung. Xu Shanshan sprach voller Bewunderung und Lob, während Xu Yingying kritisch kommentierte.
Xu Shanshan, die gar nicht erfreut über das Wegziehen ihrer Schwester war, lehnte sich vor und sagte: "Hör auf, hier Theater zu machen; du versperrst mir die Sicht auf den Schwager, wie er das Hackfleisch zubereitet."
Xu Yingying setzte sofort ihre ältere Schwester-Miene auf, blickte streng und sagte: "Was gibt es da zu sehen, beim Hackfleischzubereiten? Du bist schon so groß und ich habe dich noch nie in der Küche gesehen; warum mischst du dich jetzt hier ein?"
Mittlerweile hatte Li Yifei das Hacken des Fleisches beendet und es in die Schüssel gegeben. Er sagte: "Gut, ich bin fertig. Shanshan, du und deine Schwester solltet jetzt besser gehen, nicht dass deine Schwester es gleich an mir auslässt."
Xu Shanshan, die noch immer nicht genug vom Zusehen hatte, richtete sofort ihren Unmut auf ihre Schwester, schmollte und sagte: "Schwager, ich verstehe wirklich nicht, wie du es mit meiner Schwester aushältst, sie ist so ein Spaßverderber."
Xu Yingying wurde sofort verärgert und schnappte: "Was hast du da gerade gesagt?"
Xu Shanshan antwortete ungebeugt: "Ich sagte, du bist ein Spaßverderber. Etwas, das offensichtlich Spaß macht, wird in deinen Augen gefährlich. Mit dir zu sein ist einfach nur öde, total öde!"
Als Li Yifei sah, dass die Schwestern wieder zu streiten anfingen, versuchte er hastig zu schlichten und zog Xu Yingying zu sich: "Yingying, sei nicht wütend, ich hätte nicht angeben sollen. Wenn überhaupt jemand Schuld hat, dann bin ich es, nicht Shanshan."
Xu Shanshan schmollte sofort und sagte: "Siehst du? So großherzig ist mein Schwager."
Xu Yingying erinnerte sich an Li Yifeis Stellung und ihr Gesichtsausdruck milderte sich, doch sie blickte ihre Schwester immer noch finster an und sagte: "Er kann leichtsinnig sein, und du machst bei dem Durcheinander mit. Was, wenn du aus Versehen verletzt wirst? Ich mache das nur zu deinem Besten."
Xu Shanshan, undankbar, schnaubte und sagte: "Verschone mich mit deinem 'zu deinem Besten'. Du versuchst immer, mir deinen Willen aufzuzwingen, warum eigentlich? Ich bin ich, du bist du; was dir gefällt, muss mir nicht gefallen und was dir nicht gefällt, muss mir nicht missfallen."
"Du..." Xu Yingyings Brust hob und senkte sich, sie war offensichtlich ziemlich aufgebracht.
"Es ist Neujahr, lasst uns alle freundlich miteinander umgehen. Du bist die ältere Schwester, sei etwas nachsichtig mit deiner jüngeren," sagte Li Yifei und zog Xu Yingying wieder an sich.
Xu Yingying schnaubte und drehte sich weg, um hinauszugehen. Xu Shanshan streckte Xu Yingying die Zunge heraus, wandte sich dann mit einem schelmischen Lächeln an Li Yifei und fragte: "Schwager, machst du nicht weiter?"
Li Yifei zuckte mit den Schultern und antwortete: "Das Hackfleisch ist fertig; jetzt müssen wir nur noch warten, bis die Teigtaschen gewickelt sind."
Xu Shanshan schmollte unzufrieden und sagte: "Das ist alles die Schuld meiner Schwester, sie hat mir den Spaß vermiest."