Li Yifei hatte Xu Yingyings missmutigen Gesichtsausdruck schon vor langer Zeit bemerkt und sofort, als er sich ihr näherte, gesagt: "Machst du dir Sorgen? Shanshan hat sich den Knöchel verstaucht, und wir mussten uns etwas ausruhen, bevor wir herunterkamen."
Mit diesem einfachen Satz erklärte er alles, und Xu Yingyings mürrischer Blick verwandelte sich sofort in einen besorgten; sie stützte den anderen Arm ihrer Schwester und fragte: "Wie geht es dir? Müssen wir ins Krankenhaus?"
"Siehst du nicht, dass ich laufen kann? Wozu brauchen wir ein Krankenhaus? Lass uns einfach gehen, lass uns nach Hause gehen."
Xu Yingying runzelte die Stirn und sagte: "Du machst mir wirklich Sorgen, wie kann es jemand in deiner Größe schaffen, sich beim Gehen den Knöchel zu verstauchen? Wann wirst du mir jemals Ruhe geben?"
"Große Schwester, hör auf zu nörgeln. Mir ist klar geworden, dass du im Alter genau wie Mama sein wirst, die jeden Tag unablässig nörgelt."
"Du... ist dir eigentlich klar, dass ich das aus Sorge um dich tue?"
"Spar dir das, deine Sorge kann man sich sparen. Ich überlasse es lieber meinem Schwager, sich daran zu erfreuen."
In der Firma konnte Xu Yingying das Sagen haben, aber vor ihrer kleinen Schwester hatte sie wirklich keine Antworten und konnte Li Yifei nur helfen, Xu Shanshan aus dem Einkaufszentrum zu tragen.
Als sie den Parkplatz erreichten, sagte Xu Shanshan zu Xu Yingying: "Schwester, du fährst."
Xu Yingying hatte ohnehin nicht die Absicht, Xu Shanshan fahren zu lassen; sie nahm die Autoschlüssel und setzte sich auf den Fahrersitz, während Li Yifei Xu Shanshan auf den Rücksitz half. Eigentlich wollte er sich auf den Beifahrersitz setzen, aber Xu Shanshan zog ihn zurück und sagte: "Schwager, setz dich nach hinten. Dort kann ich besser mit dir reden."
Li Yifei warf einen Blick auf Xu Yingying, und als er sah, dass sie keine Reaktion zeigte, setzte er sich zu Xu Shanshan auf den Rücksitz.
Sobald sie saßen, kicherte Xu Shanshan und sagte: "Hey große Schwester, bist du da drüben eifersüchtig? Hehe, keine Sorge, keine Sorge, ich werde nicht mit dir um meinen Schwager konkurrieren."
"Ehrlich, du bist eine erwachsene Frau und kannst immer noch kein einziges ernstes Wort sprechen."
"Entspann dich, jetzt wo du deinen Platz gefunden hast, freue ich mich auch für dich. Ich habe immer gedacht, dass du mit deiner schlechten Laune niemals in diesem Leben heiraten würdest. Ich sollte mal mit meinem Schwager darüber sprechen, wie man am besten mit dir umgeht."
"Hm, als ob du ein Vorbild für gutes Benehmen wärst. Und warum hast du noch keinen Freund?"
"Ich habe es nicht eilig. Ich habe vor, noch ein paar Jahre Spaß zu haben. Sich zu früh in der Festung der Ehe zu binden, sucht nur Ärger."
"Gib's auf. Jetzt, wo mein Problem gelöst ist, werden Mama und Papa sicher ihr Augenmerk auf dich richten."
"Ah, das stimmt, und jetzt bin ich wirklich in Schwierigkeiten. Warum musstest du einen Freund mit nach Hause bringen? Jetzt hast du mich wirklich beunruhigt."
"Hm, nur weil du mich immer geneckt hast, darfst du dieses Gefühl jetzt auch genießen."
Xu Shanshan stieß einen Schrei aus und rief: "Oh mein Gott, das Nörgeln von Papa und Mama, das ist wirklich eine tödliche Waffe."
Auf der Fahrt unterhielten sich die drei und lachten, aber vor allem Xu Shanshan und Li Yifei genossen das Gespräch. Es fiel Xu Yingying schwer, sich zu beteiligen; einerseits war sie normalerweise eine Frau der wenigen Worte, und andererseits drehten sich ihre Themen um Spiel und Spaß, Dinge, die Xu Yingying selten in den Sinn kamen.
"Halt das Auto an! Halt das Auto an!" Xu Shanshan klopfte plötzlich hart auf die Rückenlehne des Sitzes und schrie laut.
"Was machst du?" Xu Yingying schrie erschrocken auf, zog den Wagen aber trotzdem an den Straßenrand.
"Feuerwerkskörper! Hast du die Knallfrösche nicht gesehen? Wir haben noch keine Feuerwerkskörper für unser Zuhause gekauft."
"Wozu sollen die denn gut sein? Bei uns zu Hause zündet sie niemand an."
"Das war früher so. Jetzt haben wir einen Schwager, nicht wahr? Du kannst sie doch zünden, oder?""Auch ich habe seit vielen Jahren keine mehr gezündet. Es ist keine schlechte Idee, welche zu kaufen, um ein wenig Festlichkeit zu schaffen."
"Genau, Schwager, lass uns runtergehen und welche kaufen."
"Nicht kaufen. Das verschmutzt die Umwelt."
"Bei all deinen großartigen Theorien verschmutzt Autofahren auch die Umwelt, und ich sehe dich nicht jeden Tag zu Fuß gehen."
Diese Bemerkung ließ Xu Yingying keine Worte finden, und sie konnte nur zusehen, wie die beiden aus dem Auto stiegen. Nachdem sie kurz gezögert hatte, folgte sie ihnen.
Auch Li Yifei zündete als Kind gerne Feuerwerkskörper, aber damals im Waisenhaus war solcher Luxus unerreichbar. Später, als er zum Militär ging und vor allem in dieser Spezialeinheit, war das Zünden von Feuerwerkskörpern natürlich nicht mehr möglich. Jetzt, wo er ein paar Knallfrösche kaufte, um sie zu zünden, fühlte er sich wie in die Zeit seiner Kindheit zurückversetzt.
Obwohl Xu Yingying versuchte, sie davon abzuhalten, kaufte Xu Shanshan trotzdem eine Menge und besorgte sogar zwei große Feuerwerkskörper, so dass Xu Yingying wirklich hilflos war.
Nachdem sie alles in den Kofferraum gepackt hatten, unterhielten sich Xu Shanshan und Li Yifei noch eifriger und diskutierten darüber, welche der Einkäufe am besten aussahen.
Als sie nach Hause kamen, bereiteten Xu Yingying's Eltern gerade das Mittagessen vor. Das Silvesteressen musste das üppigste Mahl des Jahres sein, eine Tradition, die von der älteren Generation weitergegeben wurde. Früher waren die Lebensbedingungen schlecht, so dass man sich die guten Sachen nur zu Neujahr leisten konnte, aber heute ist das Leben besser, und die Leckereien, die es nur zu Neujahr gibt, können jederzeit gegessen werden, so dass die festliche Atmosphäre nicht mehr so stark ist wie früher.
Kaum waren sie eingetreten, rief Xu Shanshan aufgeregt: "Mama und Papa, wir haben eine Menge Feuerwerkskörper gekauft." Inzwischen ging es auch ihrem Fuß besser.
Xu Zhenguo lachte herzhaft: "Genau, es wird Zeit, dass wir welche kaufen. Früher gab es in unserer Familie nur euch zwei Mädchen, und ihr habt euch nicht um sie gekümmert. Aber jetzt, wo Yifei dabei ist, ist es sicher angebracht, die Dinge lebendiger zu gestalten."
Xu Shanshan wurde noch selbstgefälliger und schnitt Xu Yingying eine Grimasse: "Siehst du, Papa unterstützt mich, aber du lässt uns trotzdem nicht kaufen."
"Hmpf!" Xu Yingying schnaubte und zog sich Hausschuhe an, um das Wohnzimmer zu betreten.
Während Xu Yingying die Schuhe wechselte, warf Li Yifei ungewollt einen Blick auf ihre Füße und stellte fest, dass ihre Fußform der von Xu Shanshan nicht unähnlich sein musste. Es schien, als hätte er sich zu viele Gedanken gemacht.
Nachdem sie das Haus betreten hatte, rannte Xu Shanshan zurück in ihr Schlafzimmer, und es dauerte nicht lange, bis sie in dem Kleid, das Li Yifei ihr gekauft hatte, wieder auftauchte, stolz zur Küchentür lief und rief: "Mama und Papa, wie sehe ich in diesem Kleid aus?"
"Nicht schlecht, ganz und gar nicht schlecht. Dieses Outfit sieht wirklich toll aus. Du musst deine Schwester überredet haben, es für dich zu kaufen, nicht wahr?" fragte Xu Shanshans Mutter kichernd, während sie Grünzeug pflückte.
"Ganz und gar nicht, meine Schwester hat nicht so einen guten Geschmack. Das hat mein Schwager ausgesucht."
"Nun, jetzt hast du wirklich jemanden, auf dem du herumhacken kannst, aber ... geh nicht zu weit." Die Stimme ihrer Mutter wurde leiser, als sie den Satz beendete.
"Verstehe. Dieses Set hat nur etwas mehr als sechshundert Yuan gekostet, es ist sowohl günstig als auch schön. Ich bewundere wirklich den Geschmack meines Schwagers."
"Das ist nicht schlecht."
Nachdem sie es ihren Eltern gezeigt hatte, lief Xu Shanshan zu Xu Yingying hinüber, die sich gerade umgezogen hatte, und sagte stolz: "Schwesterchen, sieh dir die Kleider an, die mein Schwager mir gekauft hat. Die sind doch hübsch, oder?"
Xu Yingying hatte sie im Einkaufszentrum nicht gesehen, aber jetzt, auf einen Blick, war sie tatsächlich beeindruckt; das Outfit milderte Xu Shanshans übliche Extravaganz und fügte ein wenig Raffinesse hinzu, ohne jedoch die jugendliche Vitalität zu verlieren. Der lockere Pullover ließ Xu Shanshan etwas reifer und stimmungsvoller aussehen, und die enge Hose betonte ihren lebhaften Geist. Diese beiden scheinbar widersprüchlichen Stile waren perfekt kombiniert, so dass sie die seltene Kombination von Kleidern bewunderte.
Als sie den Kopf drehte und Li Yifei ansah, wurde Xu Yingying noch neugieriger auf diesen Mann. Ein Wachmann mit einem solchen Geschmack war wirklich selten.
"Sieht es gut aus oder nicht?" Xu Shanshan, die nicht das erwartete Lob erhielt, drängte ihre Schwester ungeduldig.
"Endlich sieht es einigermaßen anständig aus." Ohne diese kühle Antwort zu geben, ging Xu Yingying in die Küche.
"Pfft! So ein Theater." Xu Shanshan murmelte missmutig, aber ein solcher Kommentar von ihrer Schwester war schon sehr selten, also lief sie stolz zurück in ihr Schlafzimmer, um sich umzuziehen.