Naomi avait voulu se rendre à pied au lieu de l'événement car c'était assez proche, mais Barton, conscient des Kitsunes qui en voulaient à elle, la supplia de les rejoindre en voiture, ce à quoi elle consentit à contrecœur, ne sachant pas si elle pourrait éviter Daniel.
Daniel arriva bientôt, grâce à son odeur, elle savait qu'il descendait à la cuisine. Elle devait s'habituer à son odeur désormais… mais… et si elle ne le voulait pas. Elle ne voulait tout simplement pas accepter le fait qu'elle était liée à quelqu'un comme Daniel (qui était encore adolescent) et avec ce qui s'était passé dans la chambre, elle était sûre qu'elle perdait son contrôle sur lui comme lui sur elle. Elle envisageait de le rejeter comme une option.
Quand Daniel monta dans la voiture, il n'y eu pas beaucoup d'échanges entre les cousins tandis que Barton commençait à conduire après avoir changé les vitesses.
**