Il faisait jour.
Après que les garçons et les filles aient pris leur tour pour se baigner dans le lac et enfilé les vêtements que Luna Angela avait ordonné de préparer pour eux lorsque Hakura et Cardin sont arrivés à la meute la nuit dernière, ils se sont tous mis en route pour un autre voyage qui pourrait être une expérience de mort imminente ou leur dernière expérience.
Tout le monde regardait Raiden, Barton et Koan ranger les réserves supplémentaires de nourriture, de vêtements et d'armes.
"Ne pensez-vous pas que tout cela va nous ralentir si nous allons trouver Alpha Joseph et ses hommes ? Nous devons couvrir beaucoup de terrain aujourd'hui." Daniel fit remarquer.
Cardin croisa le regard de Talia parmi eux, mais détourna rapidement les yeux avant qu'elle puisse faire quoi que ce soit. Elle essayait de lui parler depuis hier soir, mais il était bien trop en colère et embarrassé pour l'écouter.