À l'extérieur de l'entrée du centre commercial central, qui est l'une des zones les plus fréquentées de la Capitale Magique, bien qu'il fût déjà midi, la route devant l'entrée était encore animée par un flux constant de personnes allant et venant.
Contrairement aux magasins avec leur affluence constante de clients, le centre commercial central, en tant que lieu de rassemblement pour les produits de luxe, semblait beaucoup moins fréquenté. Cependant, sans exception, ceux qui y entraient ou sortaient étaient soit habillés en costumes et chaussures en cuir soit en tenue complète.
Le soleil était haut dans le ciel et la lumière directe apportait déjà une chaleur sèche inconfortable.
Après être sortis du centre commercial, quatre filles et un jeune homme se sont rapidement engouffrés dans deux taxis. Le taxi avec le jeune homme à bord prit la tête sur la route principale, suivi de près par le taxi transportant les quatre filles.
