Chapter 2 - Poder

Zhang Yuan estava prestes a enlouquecer. Ele tinha realmente recebido dois tapas de um pedaço de lixo! Em sua fúria, ele não considerou como um pedaço de lixo no apenas segundo nível da Fase de Refino Corporal poderia dar um tapa em alguém no quarto nível da Fase de Refino Corporal duas vezes. Abrindo a boca para soltar um grande rugido, ele avançou em Ling Han.

Agora havia apenas um pensamento em sua cabeça, e isso era espancar impiedosamente esse pedaço de lixo!

Seu único soco estava cheio de grande poder, trazendo consigo uma leve brisa enquanto seguia em direção ao seu alvo.

Ling Han estava estranhamente calmo e imóvel. Em sua vida anterior, ele naturalmente se livraria de dez mil Zhang Yuans com um estalar de dedos, mas agora ele só tinha o poder do segundo nível da Fase de Refino Corporal.

A diferença de força era um pouco problemática, mas era só isso. Afinal, quem controlava esse corpo era um guerreiro anterior da Camada Celestial! Sua força pode ter sido perdida, mas sua percepção permaneceu!

Zhang Yuan precisava apenas levantar a mão ou mover a perna, e Ling Han seria capaz de deduzir para onde seu soco estava indo e onde seus pés estavam se movendo. Como resultado, no momento em que o soco de Zhang Yuan saiu, Ling Han já havia reagido.

"Hu!"

O punho atingiu seu alvo e Zhang Yuan revelou um sorriso frio. Uma vez atingido com seu soco, o poder esmagador faria com que Ling Han perdesse todos os meios de resistência, deixando-o completamente à mercê de seu oponente.

Ele atingiu seu alvo!

"En?"

O rosto de Zhang Yuan revelou sua surpresa; embora seu soco parecesse ter atingido o rosto de Ling Han, ele realmente errou por uma pequena margem — Ling Han conseguiu dar um passo para trás a tempo e apenas conseguiu desviar de seu punho.

O punho parou exatamente na frente da ponta do nariz de Ling Han. Estava quase tocando, tão perfeitamente calculado como se ele tivesse usado uma régua para medir cuidadosamente a distância.

'Deve ser coincidência,' Zhang Yuan pensou em seu coração.

E foi nesse momento que a palma de Ling Han voou mais uma vez em sua direção.

"Pa!" Um ruído alto e nítido foi ouvido, e Zhang Yuan recebeu outro tapa sólido.

"Maldição!" Zhang Yuan cuspiu um bocado de saliva, soltou um grito alto, e mais uma vez lançou seu punho, socando em direção a Ling Han.

"Hu!" O punho de Zhang Yuan errou mais uma vez. Era como se Ling Han se movesse no mesmo momento em que seu tronco voava para trás! Usando ambas as mãos para se empurrar do chão, seu pé direito chutou automaticamente, acertando o lugar entre as pernas de Zhang Yuan com um som suave.

"Ao-!" Mesmo que sua cultivação estivesse no quarto nível da Fase de Refino Corporal, não importava — ele ainda seria incapaz de ter a habilidade "bolas de ferro", e esse chute acertou seu alvo solidamente. Zhang Yuan subitamente caiu de joelhos, com as duas mãos segurando sua virilha enquanto gotas grandes de suor frio apareciam em seu rosto.

"Você é tão traiçoeiro!" Zhang Yuan se contorceu, seu rosto estava tão torcido que parecia desumano.

"Pa!"

Ling Han deu-lhe outro tapa. A boca de Zhang Yuan se abriu, e cuspiu alguns dentes quebrados. Ling Han naturalmente não tinha simpatia por ele, e disse, "Um cachorro sempre será um cachorro; como esperado, não seria capaz de cuspir marfim." [1]

Zhang Yuan estava extremamente furioso. Ele tinha realmente sido forçado a ajoelhar no chão e recebeu um tapa violento de alguém no segundo nível da Fase de Refino Corporal... que tipo de humilhação era essa? Ele queria contra-atacar, mas o chute que suas partes íntimas receberam havia removido diretamente todo seu poder para resistir. Cada movimento que fazia fazia suas bolas doerem de agonia.

Mas ele definitivamente não poderia deixar Ling Han arruinar o importante negócio de Ling Zhong Kuan. Caso contrário, se ele não pudesse completar a tarefa que o outro havia lhe atribuído... de acordo com o caráter de Ling Zhong Kuan, ele certamente seria morto.

"Han, Jovem Mestre Han, ouça-me, você não pode deixar este lugar. Na verdade, você foi envenenado, uma vez que você sair desta sala, você morrerá de veneno," seus pensamentos estavam ansiosos então ele tentou pensar rapidamente em algo que faria Ling Han ficar aqui.

Ling Han não pôde deixar de sorrir. Ele achava que esse tipo de atuação terrível seria capaz de enganá-lo? Ele voou e chutou Zhang Yuan para longe. Ele não tinha tempo livre para desperdiçar com este lacaio, ele tinha que impedir que o plano maligno de Ling Zhong Kuan tivesse sucesso. Caso contrário, seu pai teria arriscado sua própria vida apenas para beneficiar outros.

Quanto a Zhang Yuan? Ling Han naturalmente não levaria esse tipo de personagem menor em consideração. Afinal, Ling Zhong Kuan só precisava vê-lo aparecer, e naturalmente viria para lidar com Zhang Yuan. Ele não precisava sujar suas próprias mãos.

"Não vá! Não vá!" Os soluços e súplicas de Zhang Yuan se espalharam atrás dele. Era como se ele já pudesse ver seu próprio fim miserável.

Cúmplice de um vilão, ele só tinha a si mesmo para culpar, e não merecia a menor gota de simpatia.

Ling Han avançou. Após alguns minutos, ele chegou na porta interna da sala de estar. Ele ainda não havia entrado, mas já podia ouvir uma voz alta e envelhecida: "Senhorita Liu, por favor, por favor!"

A sala de estar tinha uma porta interna e uma porta externa. A porta interna estava conectada ao pátio interno, enquanto a porta externa levaria à porta principal. Olhando pela cortina, ele podia ver um grupo de cinco entrando. O grupo era composto por cinco pessoas: quatro homens, uma mulher.

Além da jovem mulher, Ling Han pôde reconhecer os quatro homens. Eles eram todos membros do Clã Ling. Um deles era um homem idoso, o Mordomo-Chefe, Ling Zhong Kuan. Dois dos outros três eram homens de meia-idade, de cerca de quarenta anos, ambos filhos de Ling Zhong Kuan. O último era um jovem, mais velho que Ling Han por cerca de um ou dois anos, e era nada menos que o neto mais velho de Ling Zhong Kuan, Ling Mu Yuan.

Ling Han olhou para a única mulher do grupo. Mesmo com sua visão de sua vida anterior como alguém da Camada Celestial, seus olhos brilharam. Essa jovem mulher era verdadeiramente bonita. Sua aparência era como o outono, sua pele tão clara como a lua. Ela parecia ter apenas dezessete ou dezoito anos, mas já possuía um comportamento elegante e uma beleza que poderia trazer desastre para um país e seu povo.

Era apenas que sua aura era tão fria quanto se ela fosse uma montanha gelada, afastando qualquer um que ousasse se aproximar.

Essa jovem certamente seria a pessoa enviada pela Academia Hu Yang, que coincidência.

"En?"

Os olhos de Ling Han se arregalaram ligeiramente. Ele havia descoberto algo ainda mais coincidente, e seus lábios não puderam deixar de revelar um sorriso.

Ambas as partes se sentaram separadamente em suas posições como convidado e anfitrião. Algumas criadas se adiantaram para servir chá aromático e ficaram respeitosamente ao lado dos assentos das cinco pessoas.

"A pessoa do Clã Ling que você está enviando para a academia já está pronta?" Liu Yu Tong abriu a boca e falou, sua voz tanto fria quanto melodiosa, com um pouco de desprezo. O que ela mais odiava eram pessoas que entrariam na academia pela porta dos fundos. Embora ela tivesse sido comandada a vir aqui, ela não tinha bons sentimentos em relação a esse futuro irmão mais novo discípulo.

"Pronto, pronto!" Ling Zhong Kuan falou apressadamente. Embora ele fosse velho o suficiente para ser o avô da jovem menina, ambos os lados estavam no mesmo nível, Camada de Reunião de Elementos.

A habilidade em artes marciais não dependia da idade. Apenas os fortes seriam respeitados.

Ling Zhong Kuan até mesmo tinha a sensação de que o nível dessa jovem mulher era ligeiramente mais alto que o dele - ele estava no sexto nível da Camada de Reunião de Elementos, enquanto essa menina poderia estar no sétimo, ou talvez até no oitavo.

Isso também o fez estar ainda mais ansioso para enviar seu próprio neto para a Academia Hu Yang. Em poucos anos, ele estaria em um nível ainda mais alto que Ling Dong Xing e ajudaria a conquistar a posição de Chefe do Clã.

"Mu Yun, venha rapidamente e cumprimente sua Irmã Mais Velha Discípula Liu!" O velho se virou e falou para Ling Mu Yuan.

"Sim, avô!" Ling Mu Yun falou com grande respeito. Juntando as mãos na direção de Liu Yu Tong, ele disse, "Mu Yun cumprimenta a Irmã Mais Velha Discípula Liu!" Havia ardor em seu olhar. Ele sentia ambição selvagem ao olhar para essa beleza fria, linda e incomparavelmente forte.

Ele acreditava que, com tempo suficiente juntos, ele seria capaz de conquistar o coração da beleza.

Liu Yu Tong estava ligeiramente surpresa. Ela se lembrou que a pessoa do Clã Ling que ela deveria escoltar se chamava Ling Han. No entanto, isso não era problema dela. Ela era apenas responsável por levar uma pessoa do Clã Ling de volta à academia.

"Já que você está pronto, então vamos partir," ela disse calmamente.

"Senhorita Liu, por que você não fica alguns dias em nossa humilde morada, para que possamos expressar um pequeno gesto de nossa gratidão?" Ling Zhong Kuan disse apressadamente. Ele queria se aproximar dessa jovem menina, e no futuro, ela também seria capaz de cuidar de seu neto.

"Não há necessidade!" Liu Yu Tong rejeitou friamente, virou-se e estava prestes a sair.

"Por favor, espere!" uma voz foi ouvida, e Ling Han avançou.

Os rostos de Ling Zhong Kuan e seu grupo mudaram ligeiramente. Por mais que eles desdenhassem esse pedaço de lixo do Clã Ling, eles eram os ladrões agora... e ladrões naturalmente se sentem culpados.

"Irmão mais novo Han, você não estava ferido? Retorne rapidamente para o seu quarto para descansar," Ling Mu Yun reagiu o mais rápido. Ele avançou e alcançou o lado de Ling Han, estendendo a mão. Ele queria cair sobre Ling Han no primeiro momento, sem dar ao outro qualquer oportunidade de abrir a boca.

Ele estava no sétimo nível da Fase de Refino Corporal, e sua força não era algo que Zhang Yuan pudesse comparar.

[1] ND/T: é uma referência a um ditado chinês: não sai marfim da boca de um cão (狗嘴里吐不出象牙), significando "não se pode esperar boas palavras de um canalha".