Près de l'étang d'eau douce, Tang Zi alluma un petit feu de camp et y plaça de la viande tendre. Kent était assis de l'autre côté. Tang Zi semblait occupé à faire toutes les petites tâches et finalement s'installa devant Kent. Avec un sourire joyeux, Kent se concentrait à nourrir son dragonnet avec de minuscules morceaux de viande fraîchement cuite, que la petite créature engloutissait avec avidité.
Face à lui, Maître Tang Zi, son expression empreinte d'une lourde émotion, versait silencieusement du vin d'une bouteille en verre qui exhalait un fort arôme vieilli. Le riche parfum du vin se mêlait à l'air frais de la nuit, ajoutant une couche de chaleur au décor serein.
Alors que Kent savourait l'instant, ressentant un rare sentiment de paix, il remarqua soudain le changement dans le comportement de Maître Tang Zi. La légèreté habituelle dans les yeux de Tang Zi avait laissé place à quelque chose de plus profond.