L'homme âgé leva les yeux et quand son regard se posa sur la belle femme, la musique prit une note différente.
La musique qui avait été sinueuse comme le printemps au mois de mars et une jeune fille qui avait déclaré des mots d'amour à son bien-aimé était devenue dure en un instant, comme pour annoncer la marche des troupes militaires en route pour attaquer leurs ennemis, résonnant d'un air prédateur.
La jeune fille avait aussi changé. La chanson qu'elle chantait changea, et elle chanta une chanson incitant à la force et à l'attaque. En même temps, elle commença à danser comme si elle pratiquait des techniques d'épée, et bien qu'il n'y ait pas d'épée dans ses mains, elle montrait la grandeur d'un épéiste compétent.
L'espace dans lequel elle se déplaçait devenait de plus en plus large, et elle se rapprochait de plus en plus de cette belle femme.
