L'Empereur de la Pluie fut prompt dans sa décision, émettant un décret impérial pour transmettre le trône au Septième Prince. Quant au Premier Prince et au Troisième Prince, ils furent relocalisés aux garnisons frontalières, et leurs terres furent récupérées ; il était évident qu'ils allaient mourir de vieillesse hors des murs, sans jamais retourner à la Capitale Impériale de leur vivant.
Cela convenait à l'assertivité de l'Empereur de la Pluie ; même s'il s'agissait de son propre fils, il n'interviendrait pas ou irait jusqu'au bout.
Le Premier Prince et le Troisième Prince se retirèrent ainsi de la scène politique du Pays de la Pluie. Peu importe combien ils étaient influents avant, devant le pouvoir de l'empereur, ils étaient si fragiles qu'ils n'avaient aucun pouvoir pour riposter — ils ne pouvaient même pas négocier ou trouver un endroit tranquille pour vieillir.
