"Es tut mir leid, dass ich Sie störe", sagte Long Chen leise. Er wusste nicht, wohin er sich wenden sollte, denn er kannte nur wenige Menschen. Vielleicht wäre Zhao Churan eine gute Vertraute.
"Keine Ursache, seien Sie doch nicht so förmlich, hier, helfen Sie mir, das zu tragen, meine Hand tut weh." Zhao Churan reichte Long Chen die Tasche mit den Früchten. Long Chen lehnte nicht ab und half ihr beim Tragen. Während sie nebeneinander hergingen, bemerkten sie nicht, dass Li Yuechan, die gerade herauskam, alles beobachtete. Li Yuechan ballte ihre Hände zu Fäusten, ihr Gesicht war bleich. "Kein Wunder, dass du der Scheidung diesmal so schnell zugestimmt hast; du hast schon jemand anderen gefunden. Wenn das so ist, lasse ich dich nicht einfach so davonkommen, du Schuft." Li Yuechan presste die Zähne aufeinander, Tränen traten ihr in die Augen.
…
Nachdem er Zhao Churan gefolgt war, betrat Long Chen bald ihre Wohnung. Nachdem sie Platz genommen hatten, schenkte Zhao Churan Long Chen ein Glas Wasser ein und fragte lächelnd: "Erzählen Sie mir, was Sie bedrückt. Vielleicht kann ich ja helfen."
"Das kann ich nicht sagen", erwiderte Long Chen mit einem bitteren Lächeln.
"Gibt es etwa etwas, das Sie nicht erzählen können? Betrügt Sie vielleicht Ihre Frau?" vermutete Zhao Churan.
"Nein, das ist es nicht", sagte Long Chen. "Haben Sie Alkohol? Vielleicht hilft mir ein wenig Alkohol, darüber zu sprechen."
"Natürlich, einen Moment bitte." Zhao Churan stand auf, um Alkohol zu holen, und griff auch nach vielen Snacks, um die Getränke zu begleiten. Nach ein paar Gläsern bekam Long Chen, der Alkohol nicht gut vertrug, eine leichte Röte im Gesicht.
"Trinken Sie langsamer. Sie werden ohnmächtig, bevor Sie überhaupt anfangen zu reden", mahnte Zhao Churan sanft.
"Es geht schon", entgegnete er. Nach einem weiteren Glas öffnete sich Long Chen schließlich gegenüber Zhao Churan. Er erzählte ihr alles über sein Leiden in der Familie Li während des ganzen Jahres. Natürlich ließ Long Chen die Erwähnung seines erwachten Talents aus. Das war sein Geheimnis, was er niemandem anvertrauen würde, egal wie betrunken er war. In diesem Moment ließ Long Chen lediglich seinem Herzen freien Lauf und erzählte Zhao Churan von den Dingen, die ihn am meisten bedrückten.
"Ich hatte vermutet, dass es bedrückend für Sie sein muss, ein eingeheirateter Schwiegersohn zu sein, aber ich hätte nicht gedacht, dass es so schlecht sein würde. Wenn die ganze Familie Li auf Sie herabblickt, warum lassen Sie sich dann nicht einfach scheiden? In welcher Zeit leben wir? Haben Sie Angst, keine Frau zu finden? Falls es wirklich so sein sollte, dann werde ich Ihre Frau", sagte Zhao Churan halb im Scherz, ihre lebhaften Augen halb geschlossen, ihr hübsches Gesicht gerötet, offensichtlich angetrunken.
"Aber jedes Mal, wenn ich daran denke, Li Yuechan wirklich zu verlassen, wird mein Herz schwer, und ich fühle einen unkontrollierbaren Verlust", gestand Long Chen, während er ein Glas nach dem anderen leerte, etwas, was er normalerweise nicht tun würde.
"Es scheint, als hätten Sie sich in sie verliebt. Aber sie ist nur Ihre nominelle Ehefrau, sie kümmert sich nicht um Sie. Wenn es anders wäre, wie könnte sie dann über ein Jahr lang nicht einmal Ihre Hand nehmen? Das ist doch absurd."
"Ich weiß, dass sie mich nicht liebt. Ich bin es, der erbärmlich ist, weil ich mich zuerst in sie verliebt habe. Diese Ehe wurde von unseren Großvätern arrangiert, und meiner sagte mir auf seinem Sterbebett, ich solle die Familie Li niemals verlassen, egal was passiert", seufzte Long Chen tief.
In diesem Moment war er sehr verwirrt.
"Wissen sie denn nichts von Ihren medizinischen Fähigkeiten, die bahnbrechend sind?"
"Sie wissen nichts davon, ich habe nie darüber gesprochen", sagte Long Chen.
"Warum sagen Sie nicht einfach die Wahrheit? Auf diese Weise würde Sie die Familie Li nicht mehr als wertlos betrachten, vielleicht…"
"Das würde nach hinten losgehen. Bei der Art meiner Schwiegermutter und meines Schwiegervaters würden sie mich wie eine Geldmaschine behandeln und mich noch unglücklicher machen."
"Sie wollen sich nicht scheiden lassen und können nicht die Wahrheit sagen, was also werden Sie tun?", fragte Zhao Churan und zog die Stirn in Falten.
"Ich weiß es nicht."
"Lassen Sie uns Folgendes versuchen: Tun Sie morgen so, als wäre nichts gewesen, und nehmen Sie sich Zeit. Vielleicht schaffen Sie es eines Tages, Ihre Frau in andere Gedanken zu bringen."
"Jetzt ist sie es, die mir keine Zeit lässt. Sie möchte, dass ich morgen früh gleich die Scheidung einreiche."'"Warum gehst du nicht einfach? Trinke deinen Drink aus und ruhe dich hier aus. Schließe die Augen und schlafe gut."
"Das könnte funktionieren", sagte Long Chen und lächelte.
"Natürlich wird es das. Komm, lass uns trinken. Schere, Stein, Papier - wer verliert, trinkt."
"Na dann los."
Die beiden tranken hemmungslos, und nachdem sie ein wenig zu viel getrunken hatten, vertraute Zhao Churan Long Chen viele ihrer Sorgen an.
Ihre Beziehung, die durch dieses Trinken gestärkt wurde, wurde schnell enger, während sie Arm in Arm lachten und plauderten.
Zwei Stunden später lagen beide auf dem Sofa und schliefen übereinander gelehnt.
Als Long Chen am nächsten Morgen die Augen öffnete, war das Erste, was er sah, Zhao Churan, die in seinen Armen lag und noch fest schlief, ein Gesicht von makelloser Schönheit.
Long Chen erschrak, überprüfte hastig seine Kleidung und nachdem er keine Anzeichen dafür fand, dass sie ausgezogen worden war, atmete er erleichtert auf.
Dann löste er sanft Zhao Churans Arm von seinem Hals, stand leise auf, wusch sich und deckte Zhao Churan, die noch immer schlief, mit einer Decke zu, bevor er Zhao Churans Wohnung verließ.
Was er nicht wusste, war, dass Zhao Churan tatsächlich früher aufgewacht war als er und sehr wohl wusste, was Long Chen nach dem Aufwachen getan hatte.
Zhao Churan zog die Decke fester um sich und blinzelte lächelnd: "So einen guten Mann für mich zu haben, wäre wunderbar."
Long Chen andererseits schaute auf die Uhr: neun Uhr morgens.
Wenn alles wie erwartet verlief, dachte er, dass Li Yuechan jetzt schon beim Zivilstandsamt sein würde.
Gerade als Long Chen zögerte, ob er Li Yuechan anrufen sollte oder nicht, klingelte sein Telefon.
Es war Li Yuechan, und er ging sofort ran.
"Na, was ist passiert? Hattest du eine so tolle Nacht mit einer anderen Frau, dass du den Weg nach Hause verloren hast?"
Die Stimme von Li Yuechan war sehr kalt.
Long Chen erschauerte, scannte die Umgebung mit seinen Augen und sah Li Yuechan, die ihn aus der Ferne ansah, am Tor der Villa der Familie Li stehen.
"Yuechan, es ist nicht so, wie du denkst, ich ..."
"Komm her und reden wir."
Li Yuechan legte auf.
Long Chen hatte nicht erwartet, dass Li Yuechan wissen würde, was letzte Nacht in Zhao Churans Haus passiert war.
Er vermutete, dass Li Yuechan gesehen haben musste, wie er gestern mit Zhao Churan nach Hause ging.
Dieses Missverständnis war völlig aus dem Ruder gelaufen, aber egal was passierte, er musste es klären.
Long Chen machte sich schnell auf den Weg zu Li Yuechan.
Li Yuechan hob ihre Hand und gab Long Chen eine Ohrfeige: "Du Mistkerl, warum hast du betrogen?"
"Ich habe nicht betrogen."
"Du lügst immer noch." Li Yuechans Augen röteten sich, Tränen liefen ihr über die Wangen, "Ich habe dich gestern mit einem Mädchen gesehen, warum tust du mir das an?"
Als Long Chen Li Yuechans heftige Reaktion sah, empfand er trotz der Ohrfeige keine Wut, sondern Freude: "Bist du eifersüchtig?"
"Eifersüchtig ... warum sollte ich eifersüchtig sein? Ich könnte dich umbringen!"
Li Yuechan hob erneut ihre Hand.
Aber dieses Mal fing Long Chen sie auf.
"Li Yuechan, wir sind seit über einem Jahr verheiratet, und es ist ironisch, dass ich zum ersten Mal deine Hand halte, um zu verhindern, dass du mich schlägst. Findest du das nicht auch ironisch?"
Long Chen richtete seinen Blick fest auf Li Yuechan.
Li Yuechan zitterte und sprach dann mutig, obwohl sie sich offensichtlich schuldig fühlte: "Ich habe dir gesagt, als wir geheiratet haben, dass wir nicht im eigentlichen Sinne Mann und Frau sein können. Kein Händchenhalten, kein Umarmen. Wir haben vereinbart, uns zu scheiden, wenn die Zeit reif ist - du warst auch damit einverstanden."
"Ja, ich war einverstanden", antwortete Long Chen, "aber leider konnte ich nicht anders, als mich in dich zu verlieben."
"Long Chen, warum bist du so heuchlerisch? Wenn du wirklich von mir gerührt wärst, warum würdest du dann die Nacht mit einer anderen Frau verbringen? Findest du dich nicht lächerlich?"
Li Yuechan schüttelte Long Chens Hand energisch ab, ihre Wut brodelte in ihr und brannte heller und heftiger.