"""
Livre 2 : Le Démon quitte la Montagne
La Rivière du Dragon Jaune est le troisième fleuve de la Frontière Sud—il fait plus de huit mille kilomètres. Il prend sa source au Mont Huang Guo, et traverse montagnes et collines comme le Mont Xuan Ming, le Mont Gui Bei, le Mont Qing Mao, le Mont Bai Gu et le Mont Lei Ci avant de finalement se jeter dans l'océan.
Si l'on observait la Frontière Sud d'en haut, on pourrait voir la Rivière du Dragon Jaune formant une forme en zigzag alors qu'elle serpentait à travers plus de la moitié de la Frontière Sud.
Plusieurs vagues rugissaient en se renversant, les vagues violentes déferlant de manière imposante le long du fleuve. Elles perçaient entre les rivages, et une brume se soulevait jusque dans le ciel bleu.
La Rivière du Dragon Jaune coulait rapidement et incessamment. De nombreuses créatures y vivaient—poissons, tortues, serpents, coquillages et autres formes de vie. À cet instant, un radeau de bambou tanguait au gré des vagues.
