En plein automne, l'air était rafraîchissant et la brise coulait modérément sous le beau soleil.
Le dôme bleu du ciel était propre et clair comme un cristal.
Le vent soufflait doucement, mettant en mouvement l'apparence de Fang Yuan.
Vu de loin, les villages avoisinants comptaient peu de personnes. À proximité, le Crapaud Avalant la Rivière, semblable à une colline, dormait, bloquant le lit de la rivière. Fang Yuan, qui se tenait au bord de la rivière, paraissait un minuscule singe à côté d'un grand éléphant en comparaison de ce Gu de rang cinq.
