La neige froide prit fin et le vent printanier prit sa place.
Sans s'en rendre compte, l'hiver avait déjà passé, et les jours de printemps étaient arrivés.
Le ruisseau de montagne gelé commença de nouveau à couler. Les cônes de glace sous les avant-toits des bâtiments en bambou et des arbres scintillaient et étaient translucides, laissant tomber des gouttes d'eau au soleil.
Le matin, la taverne à vin était assez vide, il n'y avait pas beaucoup de buveurs.
Fang Yuan était assis à l'intérieur à la place près de la fenêtre. Selon sa demande, les environs étaient couverts par des écrans de planches de bois, créant une petite pièce pour lui.
Une rafale de vent entra par la fenêtre, et l'odeur fraîche et parfumée de la Terre se glissait entre l'air, laissant les gens qui la sentaient insouciants et satisfaits.
Jiang Ya était assis en face de Fang Yuan, son visage plein de sourires.
