Plus on avançait, plus c'était florissant et prospère. Les petits vendeurs de rue se faisaient plus rares tandis que les grandes tentes se multipliaient.
On voyait toutes sortes de grandes tentes — rouges, bleues, vertes, jaunes, de différentes formes et tailles, certaines étant de forme cylindrique. Certaines avaient érigé deux piliers à l'entrée de leurs tentes, tandis que d'autres avaient suspendu de grandes lanternes rouges. À l'intérieur, certaines tentes avaient des lumières vibrantes, tandis que d'autres étaient sombres et obscures.
Fang Yuan observait ses environs en marchant, s'arrêtant enfin près d'une tente de couleur grise.
"C'est ici," évalua-t-il en regardant la tente ; elle avait deux piliers à l'entrée, et il y avait des gravures sur les piliers, deux lignes de couplet antithétique[1].
Le côté gauche disait : "Petite démonstration de courage, obtiens la bonne fortune pendant les quatre saisons."
