Quand Arwen parla, Catrin leva les yeux vers elle. "Est-ce pour cela, Arwen ?" demanda-t-elle, presque incrédule. "Comment peux-tu être aussi insensée ? Ce n'est qu'une image. Que pourrait-elle prouver ? Ne me dis pas que tu as rompu avec lui juste parce que tu as reçu cette photo. Je serais très déçue de toi." Son ton était déjà teinté de désapprobation.
Elle se tourna ensuite vers son mari et dit : "Idris, il n'est pas nécessaire de s'énerver pour une photo. Ne savons-nous pas à quel point il est facile de créer de fausses images de nos jours ? Nous avons vu Ryan grandir — il n'aurait jamais fait une chose pareille."
"Ne te sens-tu pas un peu trop confiante, maman ?" demanda Arwen, secouant la tête avec incrédulité. "Cependant, je ne peux pas dire que je suis surprise. Je suppose que je m'y attendais dès le début." Il y avait une pointe de moquerie dans son ton qu'elle ne tentait même pas de dissimuler.