Le lendemain, les deux infirmières, qui avaient pris soin de Delyth, se tenaient à l'extérieur de sa chambre. Échangeant des regards inquiets, elles discutaient de quelque chose lorsque elles virent Ryan arriver enfin.
"Qu'est-ce qui ne va pas ?" demanda Ryan en fronçant les sourcils. Il était en plein milieu d'une réunion importante quand il reçut l'appel de l'hôpital, lui demandant de venir d'urgence.
L'une des infirmières poussa un soupir de soulagement et dit : "Monsieur Foster, enfin, vous êtes là. Nous sommes désolés de vous appeler ainsi, mais c'était important, et nous ne savions pas qui d'autre appeler pour Mlle Ember. Il est temps pour elle de prendre ses médicaments, mais elle refuse toutes nos demandes."
