Arwen cligna des yeux. Elle ouvrit la bouche pour parler puis la ferma, secouant la tête. "Je ne sais pas," dit-elle.
"Tu ne sais pas ?" demanda Gianna, les sourcils froncés. Lorsqu'elle vit Arwen secouer encore la tête en réponse, ses yeux s'agrandirent tandis qu'elle répétait, "Arwen, que veux-tu dire par tu ne sais pas ? Aiden est un prénom plutôt courant. Quand tu as signé les certificats, n'aurais-tu pas dû lui demander son nom complet ?"
Arwen se sentit gênée. Bien sûr, elle aurait dû demander et essayer de le connaître autant qu'elle le pouvait. "J'avais prévu de le faire, mais ensuite le magistrat m'a poussé les papiers pour que je signe en premier, et ensuite ce fut son tour. Je n'ai pas vu le nom qu'il a signé. Plus tard, quand je lui ai demandé, il a juste dit Aiden, et je n'ai pas pensé à demander son nom de famille. C'était mon erreur, je le reconnais."
