Les chefs et toute l'équipe des aides s'étaient assemblés dans la salle à manger, gardant les yeux fixés sur le sol, comme s'ils étaient prêts à accepter une punition sans offrir de défense.
Alors qu'Aiden et Arwen étaient assis, le majordome prit la parole : "Durant votre formation pour servir la maison Winslow, une règle fondamentale vous a été enseignée — la discipline absolue à suivre les ordres. Pourtant aujourd'hui, parmi tous les jours, lors de la première apparition de la dame de la maison, vous avez choisi d'agir de votre propre chef, désobéissant à ses ordres. Vous rendez-vous compte de la conséquence de telles actions ?"
Chacun échangea des regards confus, ne comprenant pas ce qu'ils avaient fait de mal. Cependant, même dans leur confusion, aucun d'entre eux n'osa parler, sachant que chuchoter entre eux ne serait pas utile dans cette situation.
