Catrin sentit comme si quelqu'un avait drainé toute sa force de son âme. Elle tituba, ses genoux fléchissant presque sous elle. Juste au moment où elle était sur le point de trébucher, Idris la soutint, la stabilisant.
"Catrin, ça va?" demanda-t-il, sa voix teintée d'inquiétude.
Et Catrin leva les yeux vers lui, scrutant ses yeux comme si elle espérait y trouver du réconfort. "Idris, comment puis-je aller bien? Tu as entendu comment elle me parle? Comme si je n'étais pas sa mère mais une ennemie. Comment peut-elle me parler ainsi?"
Idris sentit qu'elle subissait une injustice et leva les yeux vers Arwen, prêt à prendre position pour sa défense. Mais avant qu'il puisse dire un mot, Arwen parla, son regard lointain, comme si elle se remémorait un souvenir qui n'avait rien à voir avec le conflit immédiat.