Die angegebene Textpassage scheint aus einem romantischen Drama oder einem Roman zu stammen. Um den Textfluss und die Verständlichkeit in deutscher Sprache zu optimieren, könnte die Übersetzung folgendermaßen lauten:
„Glaub nicht, dass du mit Tränen davonkommst. Erkläre mir lieber sofort, was du mit deinen Worten gemeint hast", sagte Huo Siyu mit eisiger Stimme.
Shen Li erschrak und starrte Huo Siyu ungläubig an, dessen Miene unangenehm verfinstert war – ein Vorzeichen aufkommender Wut.
In der letzten Zeit waren sie immer in einer glücklichen Phase gewesen, und sie hatte ihn lange nicht mehr so erlebt. Das war es auch, was sie am meisten verabscheute; er konnte plötzlich ernst werden und ihr damit einen gehörigen Schrecken einjagen.
