Gale bemerkte, dass Swan eingeschlafen war, was ihn beruhigte, denn er wollte nicht, dass seine Gefährtin die kalte Nacht durchleiden musste. Mit einer wärmenden Decke und einem beständigen Lagerfeuer sollte sie sicher durch die Nacht kommen.
Er starrte eine Weile ins Lagerfeuer, hob dann leicht den Kopf, um den Blutmond zu betrachten. Er hatte Swan absichtlich keine Antwort auf ihre Frage nach dem roten Mond gegeben, weil er wusste, dass sie sich sonst übermäßig um ihn sorgen würde.
Der Blutmond zeigte sich nur in den kältesten Winternächten, gewöhnlich gegen Ende Dezember. Er war das Zeichen für ihn, den verfluchten Wolf, seine Pflicht zu erfüllen. Jedes Mal, wenn der Blutmond klar am Himmel stand, verspürte er ein brennendes Gefühl am ganzen Körper. Sein Herzschlag beschleunigte sich so sehr, dass er das Gefühl hatte, es könne jederzeit aus seiner Brust springen.
