"Natürlich, das ist fast schon eine Tradition", antwortete Gale, als er Swan auf die Bettdecke legte. Er deckte sie zu, um sie warm zu halten, und bemerkte die Sorge in ihren Augen: "Warum? Bist du traurig, dass ich angekettet werden muss?"
Schwach nickte Swan: "Du bist weder ein hirnloses Ungeheuer noch ein Kriegsgefangener. Warum musst du angekettet werden? Du musst sogar mit Stahlkugeln beschwert werden..."
"Ich werde während meiner jährlichen Brunft zu einem hirnlosen Ungeheuer, Swan. Die Ketten sind notwendig, um mich zu bremsen, zumindest um dir genügend Zeit zu geben zu fliehen, falls ich mich nicht beherrschen kann", lächelte Gale. Er küsste Swan auf die Wange und fügte hinzu: "Mach nicht so ein Gesicht. Mir wird es gut gehen."
Gale ging zu den Ketten und kniete sich nieder, bevor er von den anderen Bestienmenschen-Soldaten, die ihn fesseln würden, umringt wurde.
