```
Ini adalah malam gila. Begitu gilanya sehingga ketika aku kembali ke kamarku keesokan paginya, seluruh tubuhku sakit dan terlalu lelah untuk latihan harianku, jadi aku sarapan sederhana dan memutuskan untuk berjalan-jalan di taman sebagai gantinya.
Daun-daun musim gugur berderak dalam hembusan angin sejuk, mengibarkan ombak emas saat aku melintas. Pohon osmanthus yang manis sudah dipenuhi kuncup bunga, dan aku bertanya-tanya dengan malas apakah kita akan berada di sini untuk menontonnya berbunga—perjalanan ke Kuil Giok dimulai dalam beberapa hari lagi. Aroma osmanthus adalah salah satu favoritku, dan aku berharap bisa menikmati pemandangan bulan di bawah pohon itu pada malam Pertengahan Musim Gugur bersama Bai Ye.
Kuil Giok mungkin juga memiliki pohon osmanthus yang manis, meskipun menikmati pemandangan bulan bersamanya di sana akan terlalu sulit. Hari apa lagi ya Pertengahan Musim Gugur? Apakah masih sebelum perjalanan?
