Barni terminou sua lição com o tutor naquela tarde cedo e, como não tinha mais nada a fazer, dirigiu-se ao jardim de Laylas com um livro sobre uma certa besta antiga que havia se extinguido.
Silenciosamente, deitou-se sobre um tapete que havia colocado no centro de dois canteiros de Laylas, Barni lia seu livro enquanto beliscava as passas que havia guardado no bolso. Enquanto em seu próprio mundo pacífico e silencioso, ouviu um farfalhar familiar. A princípio, pensou que eram as folhas, mas quando ouviu de novo, teve certeza. Reconheceria aquele farfalhar em qualquer lugar. Era um som que ele passou a reconhecer, que ele havia sentido falta por algum tempo. Instantaneamente, sentou-se, colocando seu livro no tapete, virando a cabeça para esquerda, direita e para todos os lados procurando pela origem daquele farfalhar.
