La cafétéria de l'entreprise bourdonnait de monde, ce qui rendait difficile pour Mademoiselle Lee et son entourage de trouver une table libre au début. Ravi de la possibilité de sauter le déjeuner tout entier, Min Hyun allait s'excuser et retourner au bureau, quand Monsieur Woo l'attrapa légèrement par l'épaule et fit un geste vers sa droite.
"Oh, des gens quittent celle-là ! Allons-y avant que quelqu'un d'autre ne s'y assoie."
Il fit signe à Mademoiselle Lee, puis poussa presque Min Hyun sur la chaise, et dit,
"Mademoiselle Lee et moi allons chercher la nourriture et toi, tu restes ici et tu t'assures que personne ne nous la vole, d'accord ?"
Le stagiaire hocha la tête et poussa un gros soupir quand Monsieur Woo rejoignit la file à côté du comptoir.
"Je n'ai pas envie de bouffer cette merde... C'est tellement chiant."
"Pardon, vous êtes seul à cette table ?"
Min Hyun leva la tête au son d'une voix féminine inconnue et vit une femme plutôt jeune à côté de lui avec un plateau de cafétéria qui n'avait qu'une salade verte et une bouteille d'eau gazeuse dessus. Il ne la reconnaissait pas mais en vérité, cela lui était égal. La fille le fixait de ses grands yeux interrogateurs comme si elle n'avait pas l'intention de partir avant d'avoir entendu au moins une sorte de réponse de sa part, donc, Min Hyun n'avait d'autre choix que de l'écouter.
"Non, je suis ici avec mes collègues, ils sont en train de faire la queue."
Il fit un geste rapide censé indiquer où se trouvaient ses collègues et regarda à nouveau la fille. Elle regarda la file en mouvement à côté du comptoir et s'illumina soudain.
"Oh, vous êtes ici avec Mademoiselle Lee du département de gestion des comptes ?"
"Oui."
"Je la connais ! Nous sommes de bonnes amies. Je suppose que je peux me joindre à vous alors, elle ne s'en souciera pas."
Elle s'assit sur la chaise en face de la table et sourit avec ses lèvres et ses yeux. Le gars la regarda verser la vinaigrette dans sa salade et ne put s'empêcher de se sentir encore plus agacé.
["Quelle est cette fascination pour Mademoiselle Lee dans cette entreprise ? Est-ce qu'elle est la maquerelle du bureau ou quoi ?"]
Et juste quand il termina cette pensée, un plateau plein de nourriture fut placé juste devant lui, et Mademoiselle Lee poussa presque un cri juste à côté de son oreille,
"Hwang Na Ra ! Ça fait longtemps ! Vous venez de rentrer de vacances ?"
Na Ra hocha la tête à la fois à Mademoiselle Lee et à Monsieur Woo qui étaient maintenant assis à côté de Min Hyun et sourit.
["Oui, j'ai rendu visite à mes parents sur l'Île de Jeju, j'ai ramené beaucoup de mandarines donc vous devriez vous attendre à une livraison bientôt."]
Mademoiselle Lee joignit ses mains dans une excitation manifestement feinte et tourna son visage vers le stagiaire.
["Les parents de Na Ra ont une ferme sur l'Île de Jeju, chaque fois qu'elle leur rend visite, ils lui remplissent la valise de fruits, ils font partie des gens qui ne croient pas à la livraison à longue distance."]
Elle écarquilla ensuite les yeux et laissa échapper un rire gêné.
["Oh mon Dieu ! Lee Min Hyun, voici Hwang Na Ra du département marketing, nous avons fait nos études ensemble. Na Ra, voici Lee Min Hyun, notre nouveau stagiaire."]
Na Ra sourit et inclina légèrement la tête, arrangeant ses cheveux bruns arrivant aux épaules alors qu'ils tombaient le long de son visage. Elle était jolie, ce genre de jolie qui n'était plus extraordinaire - peau ivoire lisse avec une touche artificielle de rose sur les joues, cheveux teints et coiffés professionnellement qui ne dépassaient jamais les épaules délicates, corps fin, élégant mais toujours affamé, enveloppé dans une robe pastel. Mouvements subtils, sourires polis et faux qui ne montrent jamais les dents, une main délicate qui couvre la bouche quand elle s'ouvre pour rire... Ces femmes étaient partout, si l'on floutait leurs visages, on pourrait dire qu'elles ne sont qu'une seule personne habillée de différentes tenues. Mademoiselle Yoon était l'une de ces femmes avec une énorme différence - tandis que ces femmes faisaient de leur mieux pour mélanger ce déguisement avec leur vrai moi, Mademoiselle Yoon l'utilisait simplement comme une armure. Et elle détestait le mettre.
Ayant remarqué l'indifférence de Min Hyun envers sa amie, Mademoiselle Lee se racla la gorge avec une légère toux, puis le regarda droit dans les yeux, et sourit à nouveau.
"Min Hyun ! Tu sais combien les gens dans notre entreprise aiment se réunir pour les soirées de rencontres, n'est-ce pas ?"
Le stagiaire hocha la tête, prêtant à peine attention à ses mots. Elle continua,
"Eh bien, je pensais... Aimerais-tu te joindre à nous pour la prochaine ?"
Elle plissa les yeux comme un chat curieux en observant sa réaction. Min Hyun trifouilla avec sa fourchette quelques secondes puis leva la tête et remarqua trois paires d'yeux l'observant avec la plus grande curiosité. La réponse fut évidente - il ne voulait pas se joindre à la soirée d'accouplement de Mademoiselle Lee, rien que de penser à se mêler et à essayer d'attirer l'attention de quelqu'un le rendait malade, donc, il repoussa ses cheveux avec un geste plutôt fatigué et soupira.
"Je ne sais pas, Mademoiselle Lee. Y a-t-il une raison pour que j'y aille ?"
Ces coïncidences sont plutôt difficiles à prévoir - peut-être que cela a quelque chose à voir avec le timing, ou peut-être avec le déroulement naturel des événements, mais on aurait vraiment dit que Mademoiselle Lee avait tout planifié à l'avance comme une sorte de divinité perverse.
"Je pensais que ce serait bon pour toi, après tout, tu es encore nouveau dans cette entreprise et on dirait que la seule personne avec qui tu socialises est Mademoiselle Yoon Se Ah. À propos !"
Elle se pencha en avant et demanda de manière inopinément forte,
["Mademoiselle Yoon ! Vous participez à notre prochaine soirée de rencontres ?"]
Comme si elle avait été frappée à la tête avec quelque chose de froid et lourd, Min Hyun tourna la tête à sa gauche et remarqua Mademoiselle Yoon debout à côté de leur table avec un plateau de cafétéria noir dans les mains. Se Ah lui jeta un coup d'œil rapide mais déplaça rapidement son regard vers Mademoiselle Lee, et acquiesça.
["Oui, j'ai déjà répondu à votre évite. Je pensais que vous le saviez."]
Mademoiselle Lee regarda de côté en essayant de capter la réaction de Min Hyun, puis sourit à nouveau à Mademoiselle Yoon et agita sa main droite.
["Je l'ai fait, juste pour confirmer ! D'accord, le premier mélangeur de l'entreprise de Yoon Se Ah, comme c'est excitant !"]
Lee Min Hyun fixa les yeux sur le visage inexpressif de Se Ah alors que Mademoiselle Lee continuait à déblatérer des âneries sur la réservation d'un lieu et la commande de boissons, les quelques secondes qu'ils passèrent à se regarder dans les yeux semblèrent durer une éternité. Il serra les poings sous la table et sentit un tremblement désagréable se répandre jusqu'à ses épaules.
['Pourquoi y va-t-elle ? Est-ce fini ?']
Il ne pouvait s'empêcher de penser au pire, à ce moment-là il ne pouvait s'empêcher de la détester, et quand la vague rapide de rage qui avait lavé son cœur comme de l'acide finit enfin par s'apaiser, Min Hyun regarda droit dans le visage de Na Ra et proclama d'une voix claire,
"Je... serai là aussi."