Rosalie trouvait son repos dans un confortable fauteuil à bascule à côté de l'âtre crépitant, tandis qu'Aurora, son amie chère et fidèle, occupait le siège adjacent, tout entière absorbée par son délicat travail de broderie florale.
Perdue dans sa rêverie, un pli marqué ourlait l'espace entre les sourcils de Lady Ashter. Avec un air d'intensité, elle inscrivait diligemment ses pensées sur les pages vieillies et jaunies de son carnet, mais ses efforts aboutissaient à une série de gestes frustrés, effaçant toute trace de son travail antérieur.
L'inquiétude pour les doigts délicats de sa maîtresse et le sort malheureux du carnet poussèrent la servante à suspendre ses propres tâches. Elle s'aventura à aborder la question avec une véritable appréhension, sa voix un mélange de soin et de curiosité,
"Pardonnez-moi, Ma Dame, mais quelque chose vous trouble-t-il ? Vous avez combattu avec vigueur votre carnet pendant un certain temps maintenant."
