Cisne observou as folhas caídas de sua janela, onde ela estava sentada em sua cadeira de rodas, com a parte inferior do corpo envolta em um cobertor.
O outono já estava frio o suficiente para Cisne. Ela não sabia se conseguiria sobreviver ao inverno que deveria começar no próximo mês.
Ela se sentia entediada, pois não lhe era permitido ficar com Gale na sala do trono agora.
A sala do trono era muito fria e não tinha mecanismo de aquecimento, então Cisne sempre tremia de frio enquanto Gale a abraçava.
Assim, foi obrigada a ficar em seu quarto bebendo chá e comendo biscoitos.
'Eu preciso instalar um sistema de aquecimento adequado no castelo. Mas pensando bem, eu sou a única humana neste castelo, e os homens-bestas têm corpos naturalmente fortes, sangue quente ou pelo grosso para combater o frio,' pensou Cisne. 'Alguns deles também estão hibernando. Acho que seria desnecessário.'
