Usually when entering a gate, the surrounding scenery should be immediately visible.
But now everything was covered in white, making it impossible to see what was there.
'Reminds me of when I first met Glasses Fatty.'
It reminded me of that space I couldn't escape no matter how much I drove the car.
Just as I thought "Am I trapped?", a message window popped up as if denying that thought.
---------------------------------=
Welcome to the classic masterpiece [The Tale of Chunhyang]!
Your 'role' will be assigned based on your inner nature, tendencies, and life experiences.
Number of times 'stealing another's woman': 24
Number of times 'stringing along': 102
Number of 'virgin bombings': 74
Number of times 'breaking hymen of woman claiming premarital chastity': 6
Number of times 'hit it and quit it': 69
Number of 'sexual experiences': ... Unmeasurable
Species value estimated as Incubus.
Analyzing most suitable role...
...
..
.
Analysis complete.
Result.
The role most suitable for you is [Chunhyang-Magistrate Byeon]!
The story is still before [Magistrate Byeon] appears.
Feel free to act until the incident occurs!
---------------------------------=
'What nonsense is this.'
Number of times 'hit it and quit it'?
Everything else was whatever, but that one thing was incomprehensible.
I've never once hit it and quit it in my life, how dare they slander me like this.
I already experienced reading memories from Earth in the previous hallucination dungeon, so I knew about that.
But to make arbitrary judgments based on that is a bit much, isn't it?
I may not have pure love, but I pride myself on maintaining proper conduct between lovers.
For a mere gate information window to try to deny my life.
'This is just absurd...'
Just as I was frowning with my mood suddenly ruined, another notification window popped up.
---------------------------------=
Your role is [Magistrate Byeon].
His real name is Byeon Hakdo, but [Magistrate Byeon] is more familiar to us.
In the classic masterpiece [The Tale of Chunhyang], clear conditions differ depending on the assigned role.
The role of [Magistrate Byeon] is... you know, right?
You must be familiar with it since it's what you always do!
Congratulations on being assigned the optimal role.
[Magistrate Byeon] role skill list
:: Corrupt Official, Demand Sexual Favors, Flogging ::
ㄴ Corrupt Official (Unique) :: Magistrate Byeon is the typical character responsible for 'evil' in the good vs. evil trope.
His nature is tyrannical and his reputation is poor, but in exchange he has powerful strength and authority.
ㄴDemand Sexual Favors :: Can give coercive orders to women of lower status than oneself.
Normally those with proper integrity cannot refuse.
ㄴFlogging :: Inflicts spicy flogging on those who don't properly carry out Magistrate Byeon's words.
Can order it done, but the effect doubles when striking directly.
As it's not yet time for your appearance, all parts related to [Magistrate Byeon] are deactivated.
---------------------------------=
"These really are Magistrate Byeon-like skills."
Every single one was a skill that perfectly embodied the characteristics of the 'villain' appearing in classic stories.
'If I'm Magistrate Byeon...'
Reading Kim Minsu's memories, he definitely couldn't be Lee Mongryong.
But in the novel designed by Glasses Fatty, Kim Minsu could be anything.
You can tell just by seeing how an un-heroic guy has hero skills.
Then of course it means Kim Minsu plays the role of Lee Mongryong in The Tale of Chunhyang.
'Since it's still before my appearance, I guess it's before they separate.'
That fits the story flow.
The point where Magistrate Byeon appears is several months after Lee Mongryong and Chunhyang separate.
Then it must be the point where Lee Mongryong and Chunhyang are dating as if they'd die if apart even for a moment.
'But then do I have to stay trapped here?'
---------------------------------=
You cannot directly or indirectly intervene in the story while your role is deactivated.
You are assigned the temporary role of [Pimp].
You will now enter the world of the classic masterpiece [The Tale of Chunhyang]!
Welcome!
---------------------------------=
The surrounding scenery suddenly starts changing.
Buildings you might see in a folk village rise up in the empty white space.
There are thatched houses and tiled roof houses, and scenes from historical dramas are implemented.
My everyday clothes disappear and change to fancy hanbok.
Though I'm called a pimp, the clothes I'm wearing are unmistakably those of a head servant.
"Are you awake?"
"Huh? Ah... yeah."
"This girl will go in first."
"...Okay..."
It seems I've entered exactly in the middle of the story in the blink of an eye.
When the surroundings were changing, I thought I'd just be dropped on the street, but when I came to my senses, a beautifully dressed woman was standing before me.
Do they usually treat pimps this courteously?
'I'll think about it later.'
For now, it was right to face what was in front of me.
A woman in neat hanbok with her hair beautifully braided swaying near her waist.
She couldn't be called pretty, but she had the sensuality befitting a 'gisaeng'.
Judging from the conversation just now, we must have spent the night together.
There should be almost no cases of pimps sleeping with gisaengs.
Touching the merchandise, isn't that what head servants do?
Are the laws different for Joseon era pimps?
"Oh, I heard Chunhyang refused another customer."
The beautifully dressed woman turns back and opens her mouth just as she was about to leave.
She spoke calmly but had boiling venom in her eyes.
She must be dissatisfied with receiving different treatment despite being in the same gisaeng position.
I only roughly read The Tale of Chunhyang, but this part was easy enough to guess.
"What am I supposed to do about a girl meeting the Namwon magistrate's son?"
Even without passing the civil service exam, the status of being the magistrate's son doesn't change.
In a place with such a strict class system, there's nothing I can do if Lee Mongryong goes crazy saying he likes her.
"...So you're just going to keep watching?"
"I'll handle it, don't worry about it."
"This is the fifth time you've said that. How long am I supposed to wait for such an uncertain promise and tolerate discrimination?"
I must have soothed and persuaded her well until yesterday, but the problem was that yesterday's pimp and today's pimp were completely different people.
He would have controlled the gisaeng through his pimp experience so far, but I didn't have such skills.
Just look at how she's clenching her small hands and expressing anger towards me right now.
In movies and such, pimps sometimes use violence, but I didn't want that.
"I'll arrange a separate meeting today, so don't worry about it, okay?"
I couldn't get a grasp on what speech style to use, so my speech levels were all mixed up.
This part should improve gradually.
"I'll believe you. Then this girl will really be going now."
"Oh okay."
I watched her leave the room, waving her hand.
'So that's how it is...'
I was able to extract a lot of information from the conversation just now.
The biggest gain was that there were subtle differences from the original work.
In the original, Chunhyang was the daughter of a gisaeng but there were many ambiguous points about considering her a gisaeng.
That was precisely the point that she was just the daughter of a gisaeng but had never done gisaeng work.
But here, it was saying Chunhyang belonged to a gisaeng house.
'Judging by her refusing work, it's already the point where she's formed a marital bond with Lee Mongryong.'
It could be before forming the bond.
Thinking of her as a woman who doesn't do night work because she has a crush made it easier to understand.
She's pretty on top of that, and the one she's in a relationship with is even the magistrate's son, so no one could touch her.
If anyone said anything, it was obvious Lee Mongryong would come and make a fuss.
But leaving Chunhyang alone was too much of a waste of her looks, and the losses would be tremendous.
Situation assessment complete.
"Where is that bitch Chunhyang?"
I come out of the room, putting lots of rough character into a vulgar speech style.
I grab the arm of the woman who left earlier fiercely while acting out an angry expression.
She seemed to be calmly dealing with it just earlier, but seeing the angry face, her face blooms.
Her mouth opens with a look saying she'll finally be punished.
"She said she's... going to meet her husband now..."
"No one's even done her hair up, and she calls him husband? This wench has gone mad."
The inability to directly or indirectly intervene in the story only applies to the [Magistrate Byeon] role.
It has nothing to do with the temporary [Pimp] role assigned now.
This must be an error caused by my sudden intrusion into the gate Kim Minsu was trying to progress through alone.
Both [Magistrate Byeon] and [Pimp] probably weren't supposed to appear, but things went wrong.
'Kim Minsu, what kind of Lee Mongryong are you? You should say something that makes sense.'
I had no intention of sitting back and waiting until [Magistrate Byeon] demands sexual favors.
++++++++++++++++++++++++++++
"How can you be so cheerful, young master?"
"Really? Hehe... hehehe... No, are you saying I'm that funny?"
"I'm telling you it's true."
"Uahahahahahaha"
A clear voice like dew forming on a jade tray.
A woman whose face would make anyone turn to look if she passed by on the street was laughing.
Her forehead with neatly arranged bangs was straight and even.
Below that, her eyes were round and sparkling like a rabbit's, and her nose was high.
Her lips were plump and soft like tightly attached cherries, truly a peerless beauty.
A woman who would make the moon hide in water out of shame, and fish forget how to breathe.
Seong Chunhyang.
"Chunhyang, I like you so much."
"...I'm embarrassed."
"Uhehehehe"
Kim Minsu was now talking with Chunhyang, laughing so hard his ears might split.
********************************************
I have completely translated the following books
-The 100th Regression of the Max-Level Player
-ReLife Player
-Your Girlfriend was amazing
-Corruption in the dungeon
Check them out on my P@tr30n
ko-fi.com/translatetoki only donate if u want to
My p@treon is now up go to p@treon.com/Translatetoki
Remove the @ symbol and type a