Después de terminar con Bartolomeo, Ann y Adam regresaron a su habitación. Adam tenía algunos contratos que revisar y estaba decidido a hacer una llamada de conferencia con Allen para averiguar exactamente qué estaba pasando.
Había prometido a Ann que no se enojaría demasiado con él, pero quería que él supiera cuán decepcionado estaba con él. Las cosas podrían haber sido tan diferentes si desde el principio hubiera reconocido su vínculo con Lexi y lo hubiera aceptado. Era un idiota, y Adam sentía que ya era hora de que alguien se lo dijera en serio.
Ann todavía tenía que finalizar detalles con Eva para el entrenamiento de Coral y quería poder al menos proporcionarle un itinerario completo para el programa de entrenamiento, así que se acomodó en la cama y comenzó a elaborar un horario provisional.