Après le travail dans l'après-midi, Annette appela Connor alors qu'elle marchait vers la porte de l'école. Elle demanda : "Qu'est-ce que tu veux pour le dîner ?"
"Peu importe. Tant que c'est toi qui régales."
Annette réfléchit un moment et dit : "Je t'enverrai une adresse plus tard. Rejoins-moi là-bas."
Elle raccrocha et monta dans la voiture de Léonard à la porte de l'école.
"Léonard, nous ne rentrons pas. Direction le Restaurant de la Nuit."
"Oui, Mlle Hall."
Connor arriva à l'entrée d'un restaurant selon l'adresse qu'Annette lui avait envoyée.
Il sourit et entra.
Le serveur l'accueillit chaleureusement. "Monsieur, avez-vous réservé une table ?"
"Mlle Hall a réservé la table 3. Elle est déjà ici."
"D'accord. Monsieur, veuillez poser votre main sur mon épaule. Je vous conduis à l'intérieur." Le serveur mit une paire de lunettes de vision nocturne et guida Connor à travers deux portes.
