Connor ne resta pas longtemps dans la Meute de la Lune Sanglante. Après avoir été briefé par le Beta sur les problèmes récents de la meute, il ramena Annette à sa villa.
"Dwayne, dis à Léonard de venir chercher Mademoiselle Hall tous les jours," ordonna Connor à Dwayne.
"Monsieur Norman, ma blessure n'est pas si grave. Il n'est pas nécessaire de déranger Léonard. Et..."
"Tu t'es foulé la cheville parce que tu m'as accompagné au banquet. Je devrais en être responsable. Dwayne, prends soin de Mademoiselle Hall."
Après avoir fini de parler, il quitta sa chambre.
Dwayne dit respectueusement, "Oui, Alpha Connor."
Le lendemain, Léonard emmena Annette à l'université.
Dès qu'elle fut sortie de la voiture, elle vit Austin et sa voiture de sport tape-à-l'œil à la porte de l'école.
Austin ignora les regards des autres et se dirigea vers Annette.
Annette détourna le regard. Elle prit les béquilles que Léonard lui tendit.
"Léonard, tu devrais repartir. Je peux marcher d'ici."
